15831- قَدَّمَ
تَارِيخَ رِسَالَةٍ (سَبَّقَهُ): antidater une lettre. تَارِيخٌ
مُسَبَّقٌ: une antidate.
15832- قَدَّمَ
تَعَازِيَهُ: présenter ses condoléances. تَعَازٍ (تَعْزِيَةٌ،
مُوَاسَاةٌ): condoléances.
15833- قَدَّمَ
تَقْرِيرًا: présenter un rapport. تَقْرِيرٌ (بَيَانٌ، عَرْضٌ):
un rapport.
عَلَى رِوَايَةِ فُلَانٍ: au rapport de quelqu’un.
15834- قَدَّمَ
ثَمَنًا: faire une offre. عَرْضٌ (أَوْ تَقْدِيمُ
العَرْضِ): une offre.
قَانُونُ العَرْضِ وَالطَّلَبِ): loi de l’offre et de la demande. قَدَّمَ
(عَرَضَ): offrir.
رَهَنَ: offrir en gage.
15835- قَدَّمَ
ذَبِيحَةً: immoler une victime. ضَحَّى (قَدَّمَ قُرْبَانًا):
immoler.
ضَحَّى بِنَفْسِهِ (أَوْ ضَحَّى بِمَصَالِحِهِ): s’immoler. ذَبِيحَةٌ
(أُضْحِيَّةٌ): une victime.
ضَحِيَّةٌ (مَجَازًا): victime.
15836- قَدَّمَ
شَخْصًا لِلمُحَاكَمَةِ (قَاضَاهُ، دَعَاهُ أَمَامَ القَضَاءِ): traduire
quelqu’un en justice.
مُحَاكَمَةٌ (مُقَاضَاةٌ، مُلَاحَقَةٌ قَضَائِيَّةٌ): une poursuite. قَضِيَّةٌ
(دَعْوَى): un procès.
15837- قَدَّمَ
شَكْوَى (رَفَعَهَا): déposer une plainte, porter une plainte. قَدَّمَ
شَكْوَى ضِدَّ فُلَانٍ: porter plainte contre quelqu’un. قَدَّمَ
مَشْرُوعَ قَانُونٍ: déposer un projet de loi.
15838- قَدَّمَ
شَيْئًا عَلَى آخَرَ: préférer une chose à une autre. فَضَّلَ
(آثَرَ، اخْتَارَ، تَبَنَّى): préférer.
15839- قَدَّمَ
ضَحِيَّةً: offrir un sacrifice. قَدَّمَ ضَمَانَاتٍ: offrir
des garanties.
ذَبِيحَةٌ (قُرْبَانٌ، أُضْحِيَّةٌ): un sacrifice. تَضْحِيَّةٌ (مَجَازًا): un
sacrifice.
القُدَّاسُ: le saint sacrifice.
15840- قَدَّمَ
فُلَانًا عَلَى الآخَرِينَ (جَعَلَهُ يَمُرُّ قَبْلَ الآخَرِينَ، فَضَّلَهُ عَلَى
الآخَرِينَ، جَعَلَهُ فِي المُقَدِّمَةِ): faire passer quelqu’un avant
les autres.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق