الاثنين، 2 يناير 2023

دليل المترجم (1459):

 

15761- قَدَحَ فِي نَسَبِ فُلَانٍ (طَعَنَ فِيهِ وَعَابَهُ): contester la généalogie de quelqu’un. سُلَالَةٌ (أَصْلٌ، أَوْ سِلْسِلَةُ نَسَبٍ): une généalogie. نَسَّابٌ (عَالِمٌ بِالأَنْسَابِ): un généalogiste.

15762- قَدَحَ القَدَّاحَةَ: battre le briquet. وانظر، "قَدَّاحَةٌ/ وَلَّاعَةٌ"، رقم: 15742 من "دليل المترجم".

15763- قَدَحٌ (كَأْسٌ، أَوْ مِلْءُ كَأْسٍ): une coupe. شَرِبَ الكَأْسَ حَتَّى الثُّمَالَة: boire la coupe jusqu’à la lie. ثُمَالَةٌ (ثُفْلٌ، حُثَالَةٌ، كَدَرٌ، رَاسِبٌ): une lie.

15764- قَدَحٌ (كَأْسٌ، أَوْ إِنَاءٌ زُجَاجِيٌّ، أَوْ زُجَاجٌ): un verre. عَدَسَةٌ (لِتَقْوِيمِ النَّظَرِ): un verre. زُجَاجٌ مُسَلَّحٌ: verre armé.

15765- قَدَحٌ (طَاسٌ، كَأْسُ النَّرْدِ): un gobelet. كَأْسُ الزَّهْرَةِ: le vase d’une fleur. وانظر، "قِدَاحَةٌ"، رقم: 15743 من "دليل المترجم".

15766- قَدَحُ الخَشَبِ: une crevasse dans le bois, une fente dans le bois. شَقٌّ (صَدْعٌ، فَلْقٌ، ثَقْبٌ): une crevasse, une fente.

15767- قَدَحُ سِنٍّ (أَوْ قَدْحُ سِنٍّ): carie d’une dent. نَخَرُ الأَسْنَانِ: une carie. نَخَرُ الحِنْطَةِ: carie du blé. حِنْطَةٌ (قَمْحٌ، بُرٌّ): un blé. نَخِرٌ/ مُسَوِّسٌ (صِفَةٌ): carié. نَخِرَةٌ/ مُسَوِّسَةٌ (صِفَةٌ): cariée.

15768- قَدْحٌ (تَحْقِيرٌ، تَشْهِيرٌ، إِهَانَةٌ، إِسَاءَةٌ، هِجَاءٌ، اغْتِيَابٌ، غِيبَةٌ، نَمِيمَةٌ، ثَلْبٌ، تَشْنِيعٌ، أَوْ هَتْكُ عِرْضٍ): un dénigrement, une offense, une satire, une médisance, une diffamation.

15769- قِدْحٌ (سَهْمٌ قَبْلَ أَنْ يُرَاشَ وَيُرَكَّبَ نَصْلُهُ): bois de flèche. رَاشَ سَهْمًا: empenner une flèche. رِيشَةُ السَّهْمِ: une empenne. نَصْلُ سَهْمٍ: pointe d’une flèche. نَصْلُ رُمْحٍ: fer d’une lance.

15770- قَدْحِيٌّ/ هِجَائِيٌّ (صِفَةٌ): satirique. كَلِمَةٌ جَارِحَةٌ (كَلِمَةٌ قَدْحِيَّةٌ): un mot piquant. وانظر، "قَدْحٌ"، رقم: 15768 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...