7481- ضَلَالَةٌ/
أَوْ ضَلَالٌ (ضِدُّ الهُدَى): une mauvaise voie. وانظر،
"ضَلَالٌ"، رقم: 7479 من "دليل المترجم".
7482- ضَلَّةٌ
(حَيْرَةٌ، تَرَدُّدٌ): une hésitation. تَكَلَّمَ مُتَلَعْثِمًا: parler
avec hésitation.
مُتَحَيِّرٌ/ مُتَرَدِّدٌ (صِفَةٌ): hésitant. مُتَحَيِّرَةٌ/ مُتَرَدِّدَةٌ
(صِفَةٌ): hésitante.
صَوْتٌ مُتَلَعْثِمٌ: une voix hésitante. تَحَيَّرَ (تَرَدَّدَ): hésiter. تَلَعْثَمَ
فِي كَلَامِهِ: hésiter en parlant.
7483- ضِلَّةٌ/
ضَلَالٌ/ ضَلَالَةٌ (تِيهٌ، أَوْ غِوَايَةٌ، أَوِ انْحِرَافٌ، أَوْ زَيْغٌ، أَوْ
عَمًى): un égarement, un aveuglement. ضَلَالَةُ الشَّبَابِ: égarement
de la jeunesse.
وانظر، "ضَلَالٌ"، رقم: 7479 من "دليل المترجم".
7484- ضَلَعَ
عَلَى فُلَانٍ (ظَلَمَهُ، جَارَ عَلَيْهِ): agir
injustement en vers quelqu’un.
ظُلْمًا (جَوْرًا): injustement. ظَالِمٌ/ بَاغٍ/ جَائِرٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): injuste.
ظُلْمٌ (بَغْيٌ، جَوْرٌ): une injustice.
7485- ضَلَعَ عَنِ
الحَقِّ (مَالَ عَنْهُ): sortir du droit chemin. الطَّرِيقُ
المُسْتَقِيمُ: le droit chemin. طَرِيقٌ (سَبِيلٌ): un
chemin.
سَبِيلُ المَجْدِ: le chemin de la gloire. مَجْدٌ (عِزٌّ): une
gloire.
7486- ضَلَعَ/
أَوْ ضَلِعَ مَعَ فُلَانٍ (مَالَ إِلَيْهِ وَعَاوَنَهُ، شَارَكَهُ مَصَالِحَهُ): faire
cause commune avec quelqu’un.
سَبَبٌ (أَوْ دَافِعٌ/ دَاعٍ/ بَاعِثٌ، أَوْ قَضِيَّةٌ): une cause. مُسَوِّغٌ
شَرْعِيٌّ: une cause légale. عَلَى كُلِّ حَالٍ: en
tout état de cause.
وانظر، "ضَالِعٌ/ مُسَاعِدٌ/ مُسَهِّلٌ"، رقم: 7216 من "دليل
المترجم".
7487- ضَلَعَ
فُلَانًا (ضَرَبَهُ فِي ضِلْعِهِ/ أَضْلَاعِهِ، أَصَابَهُ فِي ضِلْعِهِ/
أَضْلَاعِهِ): frapper quelqu’un sur les côtes, atteindre quelqu’un
aux côtes.
7488- ضَلُعَ
(قَوِيَّ، اشْتَدَّ): être robuste. ضَلُعَ (اشْتَدَّتْ
أَضْلَاعُهُ): avoir les côtes dures. وانظر، "ضَلَاعَةٌ/
قُوَّةٌ"، رقم: 7478 من "دليل المترجم".
7489- ضِلْعٌ
(عَظْمٌ مِنْ عِظَامِ قَفَصِ الصَّدْرِ مُنْحَنٍ وَفِيهِ عِرَضٌ): une
côte.
جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ: côte à côte. قَفَصٌ: une
cage.
قَفَصُ الصَّدْرِ (القَفَصُ الصَّدْرِيُّ): la cage
thoracique.
صَدْرٌ (تَجْوِيفٌ صَدْرِيٌّ): un thorax. جَنْبٌ (جَانِبٌ، أَوْ
خَاصِرَةٌ): un côté.
7490- ضِلْعٌ (فِي
الهَنْدَسَةِ: أَحَدُ الخُطُوطِ الَّتِي تُحِيطُ بِالشَّكْلِ المُثَلَّثِ
وَغَيْرِهِ): un côté.
ضِلْعُ مُثَلَّثٍ: le côté d’un triangle. مُثَلَّثٌ/ مُثَلَّثِيٌّ/
مُثَلَّثُ الزَّوَايَا (صِفَةٌ): triangulaire. عَضَلَةٌ مُثَلَّثَةٌ: un
muscle triangulaire.
ثَلَّثَ: trianguler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق