7421- ضَرِيرٌ/
مَضْرُورٌ/ مَعْطُوبٌ/ تَالِفٌ (صِفَةٌ): endommagé, détérioré. ضَرِيرَةٌ/
مَضْرُورَةٌ/ مَعْطُوبَةٌ/ تَالِفَةٌ (صِفَةٌ): endommagée,
détériorée.
تَضَرَّرَ (تَأَذَّى، أَوْ تَلِفَ): s’endommager, se détériorer. وانظر،
"ضَرَرٌ/ شَرٌّ/ أَذًى/ أَذِيَّةٌ/ مَضَرَّةٌ/ خَسَارَةٌ"، والإحَالَات
المُرفقة، رقم: 7386 من "دليل المترجم".
7422- ضَرِيمٌ
(حَرِيقٌ، وَكُلُّ مَا أُضْرِمَتْ بِهِ النَّارُ): un incendie,
un feu.
نَارٌ: un feu.
ضَرِيمٌ/ مُحْتَرِقٌ/ مُشْتَعِلٌ (صِفَةٌ): allumé,
embrasé.
7423- ضَعَةٌ/
ضِعَةٌ/ وَضَاعَةٌ (دَنَاءَةٌ، نَذَالَةٌ، سَفَالَةٌ، خِسَّةٌ): une
bassesse.
وَضِيعٌ/ حَقِيرٌ (صِفَةٌ): bas. وَضِيعَةٌ حَقِيرَةٌ
(صِفَةٌ): basse.
رَجُلٌ دَنِيءٌ (رَجُلٌ خَسِيسٌ): un homme bas. أُسْلُوبٌ رَدِيءٌ: un
style bas.
مُنْخَفِضٌ/ وَاطِئٌ (صِفَةٌ): bas. مُنْخَفِضَةٌ/ وَاطِئَةٌ
(صِفَةٌ): basse.
ثَمَنٌ بَخْسٌ: bas prix.
صَوْتٌ خَافِتٌ: une voix basse.
7424- ضَعْضَعَ
مَنْزِلًا (هَدَمَهُ، هَدَّهُ، قَوَّضَهُ، خَرَّبَهُ، سَوَّاهُ بِالأَرْضِ): démolir
une maison, détruire une maison, raser une maison.
7425- ضَعْضَعَ
فُلَانًا (أَضْعَفَهُ، أَوْهَنَهُ): affaiblir quelqu’un. ضَعْضَعَ
فُلَانًا (أَخْضَعَهُ، أَذَلَّهُ، أَهَانَهُ): humilier
quelqu’un.
ضَعْضَعَ الشَّعْبَ: humilier le peuple. ضَعْضَعَ خُطَطَ فُلَانٍ
(مَجَازًا): troubler les plans de quelqu’un.
7426- ضَعْضَعَ
الصُّفُوفَ (زَعْزَعَهَا، أَحْدَثَ فِيهَا خَلَلًا، شَتَّتَهَا): ébranler
les rangs, disperser les rangs.
7427- ضَعْضَعَةٌ (بَلْبَلَةٌ،
تَشْوِيشٌ. تَشَوُّشٌ، اضْطِرَابٌ): un bouleversement. ثَوْرَةٌ: un
bouleversement.
بَلْبَلَ (شَوَّشَ): bouleverser. أَقْلَقَ الأَفْكَارَ
(أَثَارَهَا): bouleverser les idées. قَلَبَ أَوْضَاعَ دَوْلَةٍ: bouleverser
un état.
7428- ضَعْضَعَةٌ
(هَدْمٌ، تَخْرِيبٌ، تَقْوِيضٌ، تَدْمِيرٌ): une
démolition, une destruction.
أَنْقَاضٌ: démolitions.
وانظر، "ضَعْضَعَ مَنْزِلًا"، رقم: 7424 من "دليل المترجم".
7429- ضَعْضَعَةٌ
(وَهَنٌ، ضَعْفٌ أَوْ إِضْعَافٌ): un affaiblissement. وانظر،
"ضَعْضَعَ فُلَانًا"، رقم: 7425 من "دليل المترجم".
7430- ضَعْضَعَةُ
الصُّفُوفِ (زَعْزَعَتُهَا، إِحْدَاثُ خَلَلٍ فِيهَا، تَشْتِيتُهَا): ébranlement
des rangs, dispersion des rangs.
وانظر، "ضَعْضَعَ الصُّفُوفَ"، رقم: 7426 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق