7261- ضَبْعٌ/ ضَبُعٌ
(جِنْسٌ مِنَ السِّبَاعِ مِنَ الفَصِيلَةِ الضَّبْعِيَّةِ وَرُتْبَةِ
اللَّوَاحِمِ): une hyène.
ضَبْعَةٌ: une hyène femelle. ضَبْعِيَّاتٌ/ ضَبُعِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ
الضِّبَاعِ مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، مِنْ أَهَمِّ أَنْوَاعِهَا: الضَّبُعُ): hyénidés.
7262- ضُبْعٌ/
ضِبْعٌ (نَاحِيَةٌ: فِي عِلْمِ التَّشْرِيحِ): une région. مِنْطَقَةٌ
(قُطْرٌ، إِقْلِيمٌ): une région. حَقْلٌ/ مَيْدَانٌ
(مَجَازًا): une région.
7263- ضَجَّ
(لَغَطَ، أَحْدَثَ ضَجِيجًا، أَحْدَثَ ضَجَّةً، أَحْدَثَ لَغَطًا): tapager,
faire du tapage, faire un vacarme.
ضَجَّ بِخَبَرٍ (نَشَرَهُ): carillonner une nouvelle. قَرَعَ
جَرَسَ بَابٍ بِشِدَّةٍ: carillonner à une porte. ضَجِيجٌ
(ضَوْضَاءٌ، جَلَبَةٌ، ضَجَّةٌ، لَغَطٌ): un tapage, un vacarme. بِضَجِيجٍ
(أَوْ بِإِلْحَاحٍ): à cor et à cri. وانظر، "ضَاجٌّ/
لَجِبٌ"، رقم: 7167 من "دليل المترجم".
7264- ضَجَّاجٌ/
صَخَّابٌ/ كَثِيرُ الجَلَبَةِ/ كَثِيرُ الضَّجِيجِ/ كَثِيرُ الصَّخَبِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): tapageur.
ضَجَّاجَةٌ/ صَخَّابَةٌ/ كَثِيرَةُ الجَلَبَةِ/ كَثِرَةُ الضَّجِيجِ/ كَثِيرَةُ
الصَّخَبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): tapageuse. بَذْخٌ صَارِخٌ: un
luxe tapageur.
بَذْخٌ (تَرَفٌ، بَطَرٌ): un luxe. أَصْنَافٌ/ سِلَعٌ كَمَالِيَّةٌ:
articles de luxe.
وانظر، "ضَاجٌّ/ لَجِبٌ"، رقم: 7167 من دليل المترجم".
7265- ضَجَّةٌ (ضَجِيجٌ،
ضَوْضَاءٌ، لَغَطٌ، لَجَبٌ): un vacarme, un tintamarre. ضَجَّةٌ
مُصِمَّةٌ: un casse-tête.
7266- ضَجَرٌ
(مَلَلٌ، سَأَمٌ. هَمٌّ، غَمٌّ): un ennui. ضَجَرٌ (مَلَلٌ، أَوْ
تَقَزُّزٌ): une lassitude. تَعَبٌ (نَصَبٌ، عَيَاءٌ): une
lassitude.
تَعِبٌ/ مُتْعَبٌ (صِفَةٌ): las. تَعِبَةٌ/ مُتْعَبَةٌ
(صِفَةٌ): lasse.
ضَجِرٌ مِنْ فُلَانٍ (سَئِمٌ مِنْهْ): las de quelqu’un. ضَجِرَةٌ
مِنْ فُلَانٍ (سَئِمَةٌ مِنْهُ): lasse de quelqu’un. ضَجِرٌ
مِنْ شَيْءٍ (سَئِمٌ مِنْهُ): las de quelque chose. ضَجِرَةٌ
مِنْ شَيْءٍ (سَئِمَةٌ مِنْهُ): lasse de quelque chose. البَرَمُ
بِالحَيَاةِ: l’ennui de la vie. كَدَّرَ: causer
de l’ennui.
بِسَأَمٍ (بِمَلَلٍ): ennuyeusement.
7267- ضَجِرَ
(مَلَّ، سَئِمَ، تَبَرَّمَ بِ، تَبَرَّمَ مِنْ): s’ennuyer. أَضْجَرَ
(أَسْأَمَ، أَبْرَمَ. ضَايَقَ، أَزْعَجَ): ennuyer. مُضْجِرٌ/ مُمِلٌّ/ مُسْئِمٌ
(صِفَةٌ): ennuyant.
مُضْجِرَةٌ/ مُمِلَّةٌ/ مُسْئِمَةٌ (صِفَةٌ): ennuyante.
7268- ضَجِرٌ/
مَلُولٌ (صِفَةٌ): ennuyé.
ضَجِرَةٌ/ مَلُولٌ (صِفَةٌ): ennuyée. مُتَضَايقٌ/ مُنْزَعِجٌ
(صِفَةٌ): ennuyé.
مُتَضَايِقَةٌ/ مُنْزَعِجَةٌ (صِفَةٌ): ennuyée.
7269- ضَجَعَ
(اضْطَجَعَ، اضَّجَعَ؛ وَضَعَ جَنْبَهُ عَلَى الأَرْضِ أَوْ نَحْوِهَا): coucher
sur le côté.
أَضْجَعَ (أَرْقَدَ، أَنَامَ): coucher. نَامَ (رَقَدَ، أَوْ
تَمَدَّدَ): se coucher, s’étendre. ضَجَعَ ضَجْعَتَهُ
الأَخِيرَةَ (مَاتَ): dormir du dernier sommeil.
7270- ضَجْعَةٌ
(نَوْمٌ، رُقَادٌ): un coucher, un sommeil. أُفُولُ نَجْمٍ (غُرُوبُهُ): le
coucher d’un astre.
المَوْتُ: le sommeil éternel. نَعَسَ: avoir
sommeil.
ضِجْعَةٌ (هَيْئَةُ الاضْطِجَاعِ، هَيْئَةُ النَّوْمِ): la manière de
se coucher.
ضُجَعَةٌ/ كَثِيرُ الاضْطِجَاعِ/ كَسُولٌ/ كَسْلَانُ (صِفَةٌ): paresseux. وانظر،
"ضَاجِعٌ/ كَسِلٌ/ كَسْلَانُ/ خَامِلٌ/ مُتَوَانٍ"، رقم: 7169 من
"دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق