تَوَسُّلٌ:

"كُوفِيدْ" امْنْ الْخطَّارْ اثْقِيلْ ! * وَاثْقِيلْ امْطَوَّلْ فَ المُقَامْ !

صرْفُ بلْعَجْلَ  (ة) يَالْجَلِيلْ * وَاشْفِ مَرْضَانَ منْ لَسْقَامْ.

شرح النص (الْگَافْ)، للإخوة والأصدقاء غير المتمكنين من فهم الحسّانيّة.

"كُوفِيدُ" ضَيْفٌ ثَقِيلٌ ! * وَمَعَ ثِقَلِهِ، فَسَيَطُولُ مُقَامُهُ !.

اصْرِفْهُ/ رُدَّهُ عَنَّا بِسُرْعَةٍ يَا اللهُ ! * وَاشْفِ المَرْضَى مِمَّا سَبَّبَ لَهُمْ مِنْ أَسْقَامٍ.

الثَّقِيلُ مِنَ النَّاسِ: المُسْتَثْقَلُ، تُكْرَهُ صُحْبَتُهُ. يُقال: رَجُلٌ ثَقِيلُ الدَّمِ، ثَقِيلُ الرُّوحِ، ثَقِيلُ الظِّلِّ، إلخ.

وَضَيْفُنَا "كُوفِيدُ"، جَمَعَ أَوْصَافَ الثَّقِيلِ مِنَ النَّاسِ، وَزَادَ عَلَيْهَا الفَتْكَ بِالأَرْوَاحِ، وَتَدْمِيرَ اقْتِصَادِيَّاتِ العَالَمِ.

يقول أحدُ الشعراء:

إِذَا حَلَّ الثَّقِيلُ بِأَرْضِ قَوْمٍ * فَمَا لِلسَّاكِنِينَ سِوَى الرَّحِيلِ.

نَرْجُو مِنَ العَلِيِّ القَدِيرِ أَنْ يَرْفَعَ عَنَّا غُمَّةَ "كَوفِيدَ"، وَيَجْعَلَهُ يَرْحَلُ عَنَّا دُونَ رَجْعَةٍ، لِأَنَّ سُكَّانَ الأَرْضِ لَا يَسْتَطِيعُونَ الرَّحِيلَ إِلَى كَوْكَبٍ آخَرَ، لِقَضَاءِ مَا شَاءَ اللهُ لَهُمْ مِنْ حَيَاةٍ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا.