الصواب (ص= الصواب. خ= الخطأ):
ص. زاد الطينَ بِلّة (بكسر الباء). خ. زاد الطين بَلة (بفتح الباء).
ص. أخرج ما في جَعبته (بفتح الجيم). خ. أخرج ما في جُعبته (بضم الجيم).
ص. الحَنْجَرَة (بفتح الحاء). خ. الحُنْجُرَة (بضم الحاء).
ص. سَهِرَ طَوَالَ اللّيل (بكسر الهاء وفتح الطاء). خ. سَهَرَ طِوَالَ اللّيل (بفتح الهاء وكسر الطاء).
ص. البِيئَة (بكسر الباء الممدودة). خ. البَيْئة (بفتح الباء وسكون الياء).
ص. ثُكنة عسكرية (بضم الثاء). خ. ثَكنة عسكرية (بفتح الثاء).
ص. دَهَمَنا (بفتح الهاء وكسرها) العدوّ. خ. دَاهَمَنا العدوّ (الأولى أفصح).
ص. مُسَوَّدَة الكتاب. خ. مُسْوَدَّة الكتاب.
ص. سُيّاح (جـ سائح). خ. سُوَّاح.
ص. شَائِنٌ أو مَشِين. خ. مُشِين.
ص. ضَرَبَ بِه عُرض الحائط (بضم العين). خ. ضرب به عَرض الحائط (بفتح العين).
ص. عَمَلٌ مَعِيب (بفتح الميم). خ. عَمَلٌ مُعِيب (بضم الميم).
ص. كُلّما زاد علمُه زاد تواضعُه. خ. كُلّما زاد علمه كلما زاد تواضعه.
ص. وَضَعَه نُصْبَ (بضم النون) عينيه. وَضَعَه نَصْبَ (بفتح النون) عينيه.
ص. ما زال/ أو لا يزال زَيْدٌ مريضاً. خ. لا زال زيد مريضاً.
ص. تَجْرِبَة (بكسر الراء). خ. تَجْرُبَة (بضم الراء). الأولى أفصح.
ص. مُخْتَلِفُ الصُّحُفِ (بكسر اللام). خ. مُخْتَلَفُ الصُّحُفِ (بفتح اللام).
ص. وَقَعَ في مَاْزِقٍ (بكسر الزاي). خ. وَقَعَ في مَاْزَقٍ (بفتح الزاي).
ص. جُلْطَة (بضم الجيم) دموية. خ. جَلْطَة (بفتح الجيم) دموية.
ص. مَنُوطٌ به. خ. مُنَاطٌ به.
ص. الْهُوِيّة (بضم الهاء). خ. الْهَوِيّة (بفتح الهاء).
ص. الوُجُود. خ. التَّوَاجد (بمعنى الوجود أو الحضور).
لص. لَافِتٌ للنظر. خ. مُلْفِتٌ للنظر.
ص. حَرَصَ. خ. خ. حَرِصَ (الأولى أفصح ).
ص. رَبِحَ (بكسر الباء). خ. رَبَحَ (بفتح الباء).
ص. حَاجَاتٌ (جـ. حاجة)، أو احتياجات (ج. احتياج). خ. حَاجِيَّات (الأولى أفصح).
ص. نِيَّات (جـ. نية). خ. نَوَايا.
ص. مُدِيرُون (جـ. مدير). خ. مُدَرَاء.
ص. أكْفَاء (ج.كفْء). خ. أَكْفِيَّاء.
ص. بَرَّزَ في العِلْم (بتشديد الراء). خ. بَرَز في العلم (براء مخففة).
ص. تَخَرَّج في مَعْهَدِ كذا. خ. تَخَرَّج مِن مَعْهَدِ كذا (الأولى أفصح ).
ص. شَرِيعَة سَمْحَة. خ. شَرِيعَة سَمْحَاء.
ص. شَتَّان ما بين الحقّ والباطل.خ. شَتَّات بين الحقّ والباطل (الأولى أفصح).
ص. اسْتَأْجَرَ شَقَّةً (بفتح الشين). خ. اسْتَأْجَرَ شُقَّةً (بضم الشين).
ص. اسْتُشْهِد فُلاَن (مات شهيدا). خ. اسْتَشْهَد فُلاَن (لا تستعمل بالمعنى الأول، بل بمعنى: استبسل في القتال طلبا للشهادة). ويقع الخلط بين الحالتين.
ص. مَشَايِخ (جـ. شيخ). خ. مَشَائخ (الأولى أفصح).
ص. المَعْدِن (الفلز...). خ. المَعْدَن (يقع خلط بين مفهوم الكلمتين).
ص. تَرْجَمَ الكتاب. خ. عَرَّبَ الكتاب.
ص. بَلَغَ عَنَان السماء. خ. بَلَغَ عِنَان السماء.
ص. أخذ الشَّيْءَ عَنْوَةً (بفتح العين). خ. أخذ الشَّيْءَ عُنْوَةً (بضم العين).
ص. الْغِشّ (بكسر الغين). خ. الْغُشّ (بضم الغين).
ص. الْفِرَاسَة (بكسر الفاء). خ. الْفَرَاسَة (بفتح الفاء).
ص. المِسَاحة (بكسر الميم). خ. الْمَسَاحة (بفتح الميم).
ص. زُرْتُ أَنْحَاءً(غير ممنوعة من الصرف) كثيرة من البلاد. خ. زرت أنحاءَ (ممنوعة من الصرف) كثيرة من البلاد.
ص. رأيت أشياءَ (ممنوعة من الصرف/ أي من التنوين). خ. رأيت أشياءً(غير ممنوعة من التنوين).
ص. جمعيات نِسْوِيَّة. خ. جمعيات نسائية (الأولى أفصح ).
ص. نَفِدَ صَبْرُه. خ. نَفَذ صبره.
ص. كان النَّصُّ مَقْروءًا. خ. كان النَّص مقروءً.
ص. جاء الإناء مملوءًا. خ. جاء الإناء مَمْلوءً.
ص. كَانَ الْكَنْزُّ مَخْبوءاً. خ. كان الكنز مَخبُوءً
ص. سَنُنَفِّذُ المشروعَ بَدْءًا بكذا. خ. سننفذ المشروع بَدْءً بكذا.
ص. أخذت جُزْءًا من الكعكة. خ. أخذت جُزءً من الكعكة.
ص. اتّخذتُ إِجْراءً مناسبا. خ. اتخذتُ إجراءًا مناسباً.
ص. بناءً على كذا. خ. بناءًاعلى كذا.
ص. لا نريد إِقْصَاءً لأحد. خ. لا نريد إِقصاءًا لأحد.
ص. يُعقُد الاجتماع ابتداءً من الساعة العاشرة. خ. يُعقَد الاجتماع ابتداءًا من الساعة العاشرة.
(يُنظَر كتابي: المرشد في تجنُّب الأخطاء اللغوية وتصويب الشائع منها. ص. 10-11-12).
ص. أخرج ما في جَعبته (بفتح الجيم). خ. أخرج ما في جُعبته (بضم الجيم).
ص. الحَنْجَرَة (بفتح الحاء). خ. الحُنْجُرَة (بضم الحاء).
ص. سَهِرَ طَوَالَ اللّيل (بكسر الهاء وفتح الطاء). خ. سَهَرَ طِوَالَ اللّيل (بفتح الهاء وكسر الطاء).
ص. البِيئَة (بكسر الباء الممدودة). خ. البَيْئة (بفتح الباء وسكون الياء).
ص. ثُكنة عسكرية (بضم الثاء). خ. ثَكنة عسكرية (بفتح الثاء).
ص. دَهَمَنا (بفتح الهاء وكسرها) العدوّ. خ. دَاهَمَنا العدوّ (الأولى أفصح).
ص. مُسَوَّدَة الكتاب. خ. مُسْوَدَّة الكتاب.
ص. سُيّاح (جـ سائح). خ. سُوَّاح.
ص. شَائِنٌ أو مَشِين. خ. مُشِين.
ص. ضَرَبَ بِه عُرض الحائط (بضم العين). خ. ضرب به عَرض الحائط (بفتح العين).
ص. عَمَلٌ مَعِيب (بفتح الميم). خ. عَمَلٌ مُعِيب (بضم الميم).
ص. كُلّما زاد علمُه زاد تواضعُه. خ. كُلّما زاد علمه كلما زاد تواضعه.
ص. وَضَعَه نُصْبَ (بضم النون) عينيه. وَضَعَه نَصْبَ (بفتح النون) عينيه.
ص. ما زال/ أو لا يزال زَيْدٌ مريضاً. خ. لا زال زيد مريضاً.
ص. تَجْرِبَة (بكسر الراء). خ. تَجْرُبَة (بضم الراء). الأولى أفصح.
ص. مُخْتَلِفُ الصُّحُفِ (بكسر اللام). خ. مُخْتَلَفُ الصُّحُفِ (بفتح اللام).
ص. وَقَعَ في مَاْزِقٍ (بكسر الزاي). خ. وَقَعَ في مَاْزَقٍ (بفتح الزاي).
ص. جُلْطَة (بضم الجيم) دموية. خ. جَلْطَة (بفتح الجيم) دموية.
ص. مَنُوطٌ به. خ. مُنَاطٌ به.
ص. الْهُوِيّة (بضم الهاء). خ. الْهَوِيّة (بفتح الهاء).
ص. الوُجُود. خ. التَّوَاجد (بمعنى الوجود أو الحضور).
لص. لَافِتٌ للنظر. خ. مُلْفِتٌ للنظر.
ص. حَرَصَ. خ. خ. حَرِصَ (الأولى أفصح ).
ص. رَبِحَ (بكسر الباء). خ. رَبَحَ (بفتح الباء).
ص. حَاجَاتٌ (جـ. حاجة)، أو احتياجات (ج. احتياج). خ. حَاجِيَّات (الأولى أفصح).
ص. نِيَّات (جـ. نية). خ. نَوَايا.
ص. مُدِيرُون (جـ. مدير). خ. مُدَرَاء.
ص. أكْفَاء (ج.كفْء). خ. أَكْفِيَّاء.
ص. بَرَّزَ في العِلْم (بتشديد الراء). خ. بَرَز في العلم (براء مخففة).
ص. تَخَرَّج في مَعْهَدِ كذا. خ. تَخَرَّج مِن مَعْهَدِ كذا (الأولى أفصح ).
ص. شَرِيعَة سَمْحَة. خ. شَرِيعَة سَمْحَاء.
ص. شَتَّان ما بين الحقّ والباطل.خ. شَتَّات بين الحقّ والباطل (الأولى أفصح).
ص. اسْتَأْجَرَ شَقَّةً (بفتح الشين). خ. اسْتَأْجَرَ شُقَّةً (بضم الشين).
ص. اسْتُشْهِد فُلاَن (مات شهيدا). خ. اسْتَشْهَد فُلاَن (لا تستعمل بالمعنى الأول، بل بمعنى: استبسل في القتال طلبا للشهادة). ويقع الخلط بين الحالتين.
ص. مَشَايِخ (جـ. شيخ). خ. مَشَائخ (الأولى أفصح).
ص. المَعْدِن (الفلز...). خ. المَعْدَن (يقع خلط بين مفهوم الكلمتين).
ص. تَرْجَمَ الكتاب. خ. عَرَّبَ الكتاب.
ص. بَلَغَ عَنَان السماء. خ. بَلَغَ عِنَان السماء.
ص. أخذ الشَّيْءَ عَنْوَةً (بفتح العين). خ. أخذ الشَّيْءَ عُنْوَةً (بضم العين).
ص. الْغِشّ (بكسر الغين). خ. الْغُشّ (بضم الغين).
ص. الْفِرَاسَة (بكسر الفاء). خ. الْفَرَاسَة (بفتح الفاء).
ص. المِسَاحة (بكسر الميم). خ. الْمَسَاحة (بفتح الميم).
ص. زُرْتُ أَنْحَاءً(غير ممنوعة من الصرف) كثيرة من البلاد. خ. زرت أنحاءَ (ممنوعة من الصرف) كثيرة من البلاد.
ص. رأيت أشياءَ (ممنوعة من الصرف/ أي من التنوين). خ. رأيت أشياءً(غير ممنوعة من التنوين).
ص. جمعيات نِسْوِيَّة. خ. جمعيات نسائية (الأولى أفصح ).
ص. نَفِدَ صَبْرُه. خ. نَفَذ صبره.
ص. كان النَّصُّ مَقْروءًا. خ. كان النَّص مقروءً.
ص. جاء الإناء مملوءًا. خ. جاء الإناء مَمْلوءً.
ص. كَانَ الْكَنْزُّ مَخْبوءاً. خ. كان الكنز مَخبُوءً
ص. سَنُنَفِّذُ المشروعَ بَدْءًا بكذا. خ. سننفذ المشروع بَدْءً بكذا.
ص. أخذت جُزْءًا من الكعكة. خ. أخذت جُزءً من الكعكة.
ص. اتّخذتُ إِجْراءً مناسبا. خ. اتخذتُ إجراءًا مناسباً.
ص. بناءً على كذا. خ. بناءًاعلى كذا.
ص. لا نريد إِقْصَاءً لأحد. خ. لا نريد إِقصاءًا لأحد.
ص. يُعقُد الاجتماع ابتداءً من الساعة العاشرة. خ. يُعقَد الاجتماع ابتداءًا من الساعة العاشرة.
(يُنظَر كتابي: المرشد في تجنُّب الأخطاء اللغوية وتصويب الشائع منها. ص. 10-11-12).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق