5101- سَعْوَلَ
(سَعَلَ سُعَالًا خَفِيفًا): toussoter. سَعْوَلَةٌ (سُعَالٌ
خَفِيفٌ): un toussotement. وانظر، "سَعَلَ"، رقم: 5098، و"سُعَالٌ"،
رقم: 5085، و"سَاعِلٌ"، رقم: 4798 من "دليل المترجم".
5102- سَعْيٌ
(جَهْدٌ، كَدٌّ): un effort.
سَعْيٌ حَثِيثٌ (اسْتِبْسَالٌ): un acharnement. وانظر، "سَعَى لِ"،
رقم: 5081"، و"سَاعٍ"، رقم: 4792 من "دليل المترجم".
5103- سَعِيدٌ/
مَحْظُوظٌ (صِفَةٌ): heureux, fortuné. سَعِيدَةٌ/ مَحْظُوظَةٌ
(صِفَةٌ): heureuse, fortunée. حَظٌّ سَعِيدٌ (مُوَفَّقٌ،
طَيِّبٌ): bonne chance.
مُصَادَفَةٌ سَعِيدَةٌ: heureux hasard. وانظر، "سَعَدَ
اليَوْمُ"، رقم: 5088، و"سَعَادَةٌ"، رقم: 5082 من "دليل
المترجم".
5104- سَعِيرٌ: une fournaise
.
قَلْبُ المَعْرَكَةِ (مَجَازًا): la fournaise. سَعِيرٌ (نَارٌ، لَهَبٌ،
شُعْلَةٌ): un feu, une flamme. وانظر، "سَعَرَ/
أَسْعَرَ النَّارَ، رقم: 5091، و"سَعَّرَ النَّارَ، رقم: 5092 من "دليل
المترجم".
5105- سَغَبٌ
(جُوعٌ مَعَ تَعَبٍ): avec fatigue une
faim.
سَغَبٌ شَدِيدٌ (ضَوْرٌ، مَا يُحْدِثُهُ الجُوعُ مِنْ ضَرَرٍ): une
boulimie.
سَغَبَ/ وَسَغِبَ (جَاعَ مَعَ تَعَبٍ): avoir faim avec fatigue. وانظر،
"سَاغِبٌ"، رقم: 4800 من "دليل المترجم".
5106- سَفَّ
دَوَاءً (تَنَاوَلَهُ مَدْقُوقًا يَابِسًا غَيْرَ مَعْجُونٍ): avaler
à sec un médicament en grains, avaler à sec un médicament en poudre.
5107- سَفَى
الرِّيحِ (مَا تَحْمِلُهُ مِنْ تُرَابٍ وَتَنْثُرُهُ): une poussière
enlevée et dispersée par le vent.
سَافِيَاءُ: une poussière. سَافِيَاءُ (زَوْبَعَةٌ
تَحْمِلُ غُبَارًا كَثِيرًا): un tourbillon de poussière. سَفَتِ
الرِّيحُ التُّرَابَ/ الغُبَارَ: soulever et disperser la poussière. وانظر،
"سَافٍ مِنَ الرِّيحِ"، رقم: 4803 من "دليل المترجم".
5108- سِفَاحٌ (زِنًى،
زِنَاءٌ، فُجُورٌ، فُسُوقٌ): une adultère, une fornication. زَنَى
(سَافَحَ، أَتَى المَرْأَةَ مِنْ غَيْرِ عَقْدٍ شَرْعِيٍّ): forniquer,
commettre l’adultère.
وَلَدَتِ المَرْأَةُ سِفَاحًا: avoir un enfant naturel. ابْنٌ
غَيْرُ شَرْعِيٍّ: un enfant naturel. وَلَدُ زِنًى: un
enfant adultérin.
وَلَدٌ مُسْتَلْحَقٌ: un enfant légitimé. لَقِيطٌ: un
enfant abandonné, un enfant trouvé.
وانظر، سَافَحَ"، رقم: 4804 من "دليل المترجم".
5109- سَفَّاحٌ/
سَفَّاكٌ/ دَمَوِيٌّ (صِفَةٌ): sanguinaire. قَانُونٌ جَائِرٌ: une
loi sanguinaire.
سَفَّاحٌ (سَافِكُ الدِّمَاءِ، مَنْ يُكْثِرُ سَفْكَ الدِّمَاءِ، قَاتِلٌ،
مُغْتَالٌ): un assassin.
اغْتِيَالٌ (قَتْلٌ، مَقْتَلٌ، مَصْرَعٌ): un assassinat. اغْتَالَ
(قَتَلَ، صَرَعَ): assassiner.
5110- سِفَادٌ
(ضِرَابٌ: نَزْوُ الذَّكَرِ عَلَى الأُنْثَى فِي الحَيَوَانَاتِ): une
monte, une saillie.
تَسَافُدٌ (سِفَادٌ، نَزْوٌ، نِزَاءٌ): coït pour les animaux,
accouplement d’animaux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق