5111- سِفَارَةٌ
(عَمَلُ السَّفِيرِ، مَقَرُّ السَّفِيرِ، إِدَارَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ يُمَثِّلُ
أَعْضَاؤُهَا دَوْلَتَهُمْ فِي دَوْلَةٍ أُخْرَى): une ambassade. سَفِيرٌ
(مَبْعُوثٌ يَمَثِّلُ الدَّوْلَةَ لَدَى رَئِيسِ الدَّوْلَةِ المَبْعُوثِ
إِلَيْهَا): un ambassadeur. سَفِيرَةٌ (مُؤَنَّثُ
السَّفِيرِ، وَزَوْجَةُ السَّفِيرِ): une ambassadrice.
5112- سَفَاسِفُ
(تَوَافِهُ): futilités.
تَفَاهَةٌ (عَبَثٌ): une futilité. سَطْحِيَّةُ فِكْرٍ: futilité
d’esprit.
نَطَقَ بِسَخَافَاتٍ: dire des futilités.
5113- سَفَّاطٌ
(صَانِعُ الأَسْفَاطِ أَوْ بَائِعُهَا، وَهِيَ السِّلَالُ المَصْنُوعَةُ مِنْ
قُضْبَانِ الشَّجَرِ): le fabricant de paniers ou le marchand de paniers. سَفَطٌ
(سَلَّةٌ، قُفَّةٌ): un panier. سَلَّةٌ كَبِيرَةٌ: une
panière.
5114- سَفَّاطَةٌ/
مَاصٌّ/ مَصَّاصَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aspirateur, aspiratrice. مَاصٌّ
(صِفَةٌ): aspirant.
مَاصَّةٌ (صِفَةٌ): aspirante. مِضَخَّةٌ سَافِطَةٌ: une
pompe aspirante.
سَفْطٌ (مَصٌّ، امْتِصَاصٌ): une aspiration. الزَّفِيرُ وَالشَّهِيقُ: l’aspiration
et l’expiration.
مَسْفُوطٌ/ مُمْتَصٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aspiré. مَسْفُوطَةٌ/ مُمْتَصَّةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): aspirée.
سَفْطِيٌّ/ امْتِصَاصِيٌّ/ تَنَفُّسِيٌّ (صِفَةٌ): aspiratoire. سَفَطَ
(مَصَّ، امْتَصَّ): aspirer.
5115- سَفَّاكٌ
(سَفَّاحٌ، دَمَوِيٌّ: سَافِكُ الدِّمَاءِ قَتْلًا أَوْ تَعْذِيبًا): sanguinaire. وانظر،
"سَفَّاحٌ"، رقم: 5109 من "دليل المترجم".
5116- سُفَالَةُ
كُلِّ شَيْءٍ (أَسْفَلُهُ): la partie basse de toute chose. سَفَالَةٌ
(دَنَاءَةٌ، خِسَّةٌ، نَذَالَةٌ. عَمَلٌ شَائِنٌ. حَقَارَةٌ. عَارٌ. فَضِيحَةٌ،
خَلَاعَةٌ): une canaillerie, une bassesse, une crapulerie, une
vilenie, une infamie, une ignominie.
وانظر، "سَافِلٌ"، رقم: 4808 من "دليل المترجم".
5117- سَفَّانٌ
(صَانِعُ السُّفُنِ): le constructeur de vaisseaux. سَفَّانٌ (مُجَهِّزُ
سَفِينَةٍ أَوْ صَاحِبُهَا): un armateur. سِفَانَةٌ (صِنَاعَةُ
السُّفُنِ): la construction de vaisseaux. مَرْكَبٌ (سَفِينَةٌ): un
vaisseau.
سَفِينَةٌ (بَاخِرَةٌ): un bateau, un navire.
5118- سَفَاهَةٌ
(وَقَاحَةٌ): une impudence, une grivoiserie, une insolence. وَقَاحَةٌ
(عَدَمُ حَيَاءٍ): une impudeur. سَفِيهٌ/ وَقِحٌ (صِفَةٌ): impudent. سَفِيهَةٌ/
وَقِحَةٌ (صِفَةٌ): impudente. سَفَاهَةُ كَلَامٍ
(بَذَاءَةٌ): grivoiserie de paroles. كَلِمَةٌ فَاحِشَةٌ: une
parole grivoise.
سَفِيهٌ/ وَقِحٌ/ مُتَكَبِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): insolent. سَفِيهَةٌ/
وَقِحَةٌ/ مُتَكَبِّرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): insolente.
5119- سُفْتَجَةٌ
(كِمْبِيَالَةٌ، سَنَدٌ: وَرَقَةٌ مَسْحُوبَةٌ عَلَى آخَرَ لِأَجْلِ دَفْعِ
دَرَاهِمَ لِشَخِصٍ مُعَيَّنٍ أَوْ لْأَمْرِهِ) : une traite,
une lettre de change.
5120- سَفَحَ
الدَّمَ (أَرَاقَهُ، أَهْرَقَهُ، سَفَكَهُ): verser le
sang, répandre le sang, faire couler le sang. إِرَاقَةُ الدَّمِ (سَفْكُهُ،
إِهْرَاقُهُ): effusion de sang. وانظر، "سَفَّاحٌ"،
رقم: 5109، و"سَفَّاكٌ"، رقم: 5115 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق