7071- صَوَّانَةُ
(حَجَرُ قَدَّاحَةٍ): une pierre à briquet. حَجَرٌ (أَوْ صَخْرٌ): une
pierre.
قَدَّاحَةٌ (أَوْ زَنْدٌ): un briquet.
7072- صَوْبَ
(مِنْ جِهَةِ): du côté de.
مِنْ كُلِّ حَدَبٍ وَصَوْبٍ (مِنْ كُلِّ أَوْبٍ وَصَوْبٍ، مِنْ جَمِيعِ الجِهَاتِ):
de tous côtés, par monts et par vaux. صَوْبٌ (جِهَةٌ): une
direction, un côté.
تَوَجَّهَ صَوْبَ بَلَدٍ (اتَّجَهَ إِلَيْهِ، قَصَدَهُ): partir pour
un pays.
7073- صَوَّبَ
(وَجَّهَ، سَدَّدَ): viser.
صَوَّبَ جَيِّدًا: bien viser. صَوَّبَ إِلَى شَجَرَةٍ: viser
un arbre.
تَصْوِيبَةٌ بِالسِّلَاحِ: un visé.
7074-
صَوَّبَ مِدْفَعًا نَحْوَ الهَدَفِ (وَجَّهَهُ وَسَدَّدَهُ): pointer
un canon sur l’objectif.
مُصَوِّبٌ (مُسَدِّدٌ): un pointeur.
7075- صَوَّبَ
سِلَاحًا (سَدَّدَ سِلَاحًا): braquer une arme. صَوَّبَ (وَجَّهَ): braquer. حَدَّقَ
بِفُلَانٍ: braquer ses regards sur quelqu’un. انْعَطَفَ/ دَارَ (فِعْلٌ
لَازِمٌ): braquer.
7076- صَوَّبَ
فُلَانًا (أَيَّدَهُ فِي الرَّأْيِ؛ قَالَ لَهُ: أَصَبْتَ): approuver
quelqu’un.
صَوَّبَ الرَّأْيَ: approuver l’idée. اسْتَحْسَنَ (قَبِلَ،
وَافَقَ): approuver.
يُقِرُّ تَصَرُّفَهُ: il approuve sa conduite.
7077- صَوَّبَ
رَأْيَ فُلَانٍ (عَدَّهُ صَوَابًا، اسْتَحْسَنَهُ): trouver bon l’avis
de quelqu’un.
اسْتَحْسَنَ: trouver bon.
اسْتَقْبَحَ: trouver mauvais.
7078- صَوَّبَ
خَطَأً (صَحَّحَهُ، أَصْلَحَهُ): corriger une faute, rectifier une
faute.
رَاجَعَ مُسَوَّدَاتٍ (صَحَّحَهَا، نَقَّحَهَا): corriger des
épreuves.
أَدَّبَ وَلَدًا (هَذَّبَهُ): corriger un enfant. تَصْوِيبٌ
(تَصْحِيحٌ): un rectificatif. تَقْوِيمٌ (تَعْدِيلٌ،
تَسْدِيدٌ): une rectification.
7079- صَوَّبَ
نَظَرَهُ نَحْوَ: diriger son regard vers. وَجَّهَ: diriger. تَوَجَّهَ
نَحْوَ: diriger ses pas vers. حَوَّلَ أَنْظَارَهُ: diriger
ses regards.
قَصَدَ (تَوَجَّهَ): se diriger.
7080- صَوْبَجٌ
(صَوْبَجُ العَجِينِ: عَصًا غَلِيظَةٌ يُرَقَّقُ بِهَا وَيُمَدُّ): un
rouleau à pâtisserie.
شُوبَقٌ (شُوبَقُ العَجِينِ: لَوْحَةٌ/ خَشَبَةٌ مَلْسَاءُ يُمَدُّ بِهَا
وَيُشَوَّى): le rouleau de pâtissier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق