6951- صِمْلَاخٌ
(أُفٌّ، وَسَخُ الأُذُنِ، مَادَّةٌ شَمْعِيَّةٌ تَفْرِزُهَا/ تُفْرِزُهَا
الأُذُنُ): un cérumen.
صِمْلَاخِيٌّ/ أُفِّيٌّ (صِفَةٌ): cérumineux. صِمْلَاخِيَّةٌ/ أُفِّيَّةٌ
(صِفَةٌ): cérumineuse.
أُفٌّ الظُّفْرِ (قُلَامَةُ الظُّفْرِ): la rognure d’ongle.
6952- صَمَّمَ
(عَزَمَ عَلَى، قَرَّرَ بِعَزْمٍ وَإِرَادَةٍ): décider, se
décider.
بَتَّ فِي أُمُورٍ (حَسَمَ فِيهَا): décider des questions. قَرَّرَ
البَقَاءَ: il a décidé de rester. اخْتَارَ (فَضَّلَ): se
décider pour.
صَمَّمَ (عَزَمَ): se résoudre à. مُصَمِّمٌ/ عَازِمٌ/ عَاقِدٌ
العَزْمَ (صِفَةٌ): résolu.
مُصَمِّمَةٌ/ عَازِمَةٌ/ عَاقِدَةٌ العَزْمَ (صِفَةٌ): résolue. صَمَّمَ
عَلَى (عَزَمَ عَلَى): arrêter un plan. أَزْمَعَ (عَزَمَ عَلَى،
قَرَّرَ): se déterminer.
6953- صَمَّمَ
(قَرَّرَ): prendre une décision. عَزْمٌ (أَوْ قَرَارٌ، أَوْ
حُكْمٌ): une décision.
قَرَارٌ إِدَارِيٌّ: une décision administrative. قَرَارُ تَحْكِيمٍ: une
décision arbitrale.
تَصَرَّفَ بِحَزْمٍ: agir avec décision. بَاتٌّ/ نِهَائِيٌّ/ لَا
رَجْعَةَ فِيهِ (صِفَةٌ): décisoire. يَمِينٌ حَاسِمَةٌ: un
serment décisoire.
6954- صَمَّمَ
(تَرَصَّدَ، هَيَّأَ بِحِسَابٍ): préméditer. صَمَّمَ عَلَى جَرِيمَةٍ
(نَوَى اقْتِرَافَ جَرِيمَةٍ): préméditer un crime. تَرَصُّدٌ
(تَعَمُّدٌ، سَبْقُ التَّصْمِيمِ): une préméditation. مُتَعَمَّدٌ
(صِفَةٌ): prémédité.
مُتَعَمَّدَةٌ (صِفَةٌ): préméditée. جَوَابٌ مُعَدٌّ (جَوَابٌ
مُهَيَّأٌ): une réponse préméditée.
6955- صَمَّمَ
(خَطَّطَ): planifier.
تَصْمِيمٌ تَخْطِيطٌ: une planification. مُصَمِّمٌ (مُخَطِّطٌ): un
planificateur.
يُخَطَّطُ/ مُمْكِنٌ تَخْطِيطُهُ/ قَابِلٌ لِلتَّخْطِيطِ (صِفَةٌ): planifiable. تَصْمِيمٌ
(رَسْمٌ بَيَانِيٌّ): un plan.
خُطَّةُ عَمَلٍ: un plan de travail. مَنْهَجُ الدُّرُوسِ: le
plan d’études.
مُسْتَوَى المَاءِ: le plan d’eau. وَضَعَ رَسْمًا هَنْدَسِيًّا:
lever un plan.
عَلَى صَعِيدِ (مِنْ حَيْثُ): sur le plan de.
6956- صَمَّمَ
خِطَابًا: charpenter un discours. نَسَّقَ رِوَايَةً: charpenter
un roman.
خَطَّطَ (لِكِتَابٍ): charpenter. نَجَرَ: charpenter. نِجَارَةٌ
(فَنُّ النِّجَارَةِ): une charpenterie. نَجَّارٌ: un
charpentier.
6957- صَمَمٌ
(فُقْدَانُ حَاسَّةِ السَّمْعِ): une surdité, perte de l’ouïe. أَصَمُّ
(صِفَةٌ): sourd.
صَمَّاءُ (صِفَةٌ): sourde.
وانظر، "صَمٌّ/ صَمَمٌ/ ذَهَابُ السَّمْعِ/ فُقْدَانُ حَاسَّةِ
السَّمْعِ"، رقم: 6916، و"صَمَّاءُ"، رقم: 6917 من "دليل
المترجم".
6958- صَمُوتٌ/
سَكُوتٌ/ كَثِيرُ الصَّمْتِ/ كَثِيرُ السُّكُوتِ (صِفَةٌ): silencieux, taciturne. صَمُوتٌ/ سَكُوتٌ/ كَثِيرَةُ الصَّمْتِ/
كَثِيرَةُ السُّكُوت (صِفَةٌ للمفرد المؤنث): silencieuse,
taciturne.
صُمُوتٌ (صَمْتٌ، صُمَاتٌ): un silence, une taciturnité. وانظر،
"صَمْتٌ/ سُكُوتٌ"، رقم: 6933، و"صَامِتٌ/ سَاكِتٌ"، رقم:
6265، و"صُمَاتٌ/ صَمْتٌ"، رقم: 6919، و"صَمَتَ/ سَكَتَ/ لَمْ
يَنْطِقْ"، رقم: 6932، و"سَكُوتٌ/ صَمُوتٌ" رقم: 5196 من
"دليل المترجم".
6959- صُمُودٌ
(صَلَابَةٌ، مَتَانَةٌ): une résistance. جَبْهَةُ الصُّمُودِ: le
front de résistance.
صَمَدَ (صَدَّ): résister.
قَاوَمَ: résister.
وانظر، "صَامِدٌ/ مَتِينٌ/ صُلْبٌ"، رقم: 6267، و"صَمَدَ/ ثَبَتَ/ وَاسْتَمَرَّ/
وَقَاوَمَ"، رقم: 6934 من "دليل المترجم".
6960- صِمِّيتٌ
(كَثِيرُ الصَّمْتِ):taciturne, silencieux . وانظر، رقم: 6958، ورقم: 5196
من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق