7041- صَهَّالٌ/
فَرَسٌ صَهَّالٌ (كَثِيرُ الصَّهِيلِ): un cheval qui hennit beaucoup. فَرَسٌ
(حِصَانٌ، جَوَادٌ): un cheval. صَهَلَ الفَرَسُ (حَمْحَمَ،
صَوَّتَ): hennir.
حَمْحَمَ/ تَحَمْحَمَ الفَرَسُ (صَاتَ صَوْتًا دُونَ العَالِي): ébrouer,
s’ébrouer.
7042- صُهَالٌ
(صُهَالُ فَرَسٍ: صَهِيلُهُ، صَوْتُهُ، حَمْحَمَتُهُ): un hennissement. حَمْحَمَةُ
الفَرَسِ (شَخِيرُهُ، صَوْتُهُ دُونَ العَالِي): un ébrouement.
7043-
صَهِبَ (كَانَ أَصْفَرَ ضَارِبًا إِلَى حُمْرَةٍ وَبَيَاضٍ): roussir,
être roux, être blond.
صَهِبَ الفَرَسُ (كَانَ أَشْقَرَ): être alezan. شُقْرَةٌ: une
couleur alezane.
أَشْقَرُ/ أَصْهَبُ (صِفَةٌ): blond. شَقْرَاءُ/ صَهْبَاءُ
(صِفَةٌ): blonde.
شُقْرَةٌ: une blondeur.
شَقِرَ/ اشْقَرَّ (أُشْرِبَ بَيَاضُهُ حُمْرَةً): blondir. أَشْقَرُ/
أَصْهَبُ/ أَكْلَفُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fauve. الشُّقْرُ (الحَيَوَانَاتُ
المُتَوَحِّشَةُ ذَاتُ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ الأَشَقَرِ كَالأُسُودِ وَالظِّبَاءِ
وَالأَيَائِلِ): les bêtes fauves. رَائِحَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ: une
odeur fauve.
قَفَصُ الحَيَوَانَاتِ الشُّقْرِ: une fauverie.
7044- صَهَبٌ/
صُهْبَةٌ/ شُقْرَةٌ (صُفْرَةٌ تَضْرِبُ إِلَى الحُمْرَةِ وَالبَيَاضِ): une
rousseur.
نَمَشٌ/ كَلَفٌ (بُقْعَةٌ بِالجِلْدِ تُخَالِفُ لَوْنَهُ؛ بُقْعَةٌ لَوْنُهَا
بَيْنَ السَّوَادِ وَالحُمْرَةِ): une tache de rousseur.
7045- صَهْبَاءُ/
مُؤَنَّثُ أَصْهَبَ (صِفَةٌ): blonde. الصَّهْبَاءُ (الخَمْرُ): le
vin.
خَمْرٌ صَهْبَاءُ: un vin fauve.
7046- صَهَدٌ/
صَهَدَانٌ/ صَيْهَدٌ (حَرٌّ شَدِيدٌ): une chaleur intense. صَهَدَ
الحَرُّ فُلَانًا (اشْتَدَّ عَلَيْهِ، أَرْهَقَهُ): accabler
quelqu’un.
إِرْهَاقٌ: un accablement, un harcèlement. إِرْهَاقٌ (إِعْيَاءٌ،
إِجْهَادٌ): un surmenage.
إِرْهَاقٌ فِكْرِيٌّ: un surmenage intellectuel. أَرْهَقَ (اَنْهَكَ،
أَجْهَدَ): surmener.
مُرْهَقٌ/ مُتْعَبٌ (صِفَةٌ): surmené. مُرْهَقَةٌ/ مُتْعَبَةٌ
(صِفَةٌ): surmenée.
7047- صَهَرَ المَعَادِنَ
(أَذَابَهَا): fondre les métaux. سَلَأَ الزُّبْدَةَ
(أَذَابَهَا بِالتَّسْخِينِ وَنَحْوِهِ): fondre le beurre. مَزَجَ
الأَلْوَانَ: fondre les couleurs. سَالَ عَرَقُهُ: fondre
en sueur.
ذَابَ (أَوِ امْتَزَجَ): se fondre.
7048- صَهَرَ
شَرِكَتَيْنِ (ضَمَّهُمَا، أَدْمَجَهُمَا): fusionner
deux sociétés.
جَمَّعَ/ وَحَّدَ/ أَدْمَج (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): fusionner. انْدَمَجَ/
انْضَمَّ/ اتَّحَدَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): fusionner. اتِّحَادِيٌّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): fusionniste.
7049- صَهْرٌ
(إِذَابَةٌ، ذَوَبَانٌ، أَوِ انْصِهَارٌ): une fusion. طَبَقَةُ
الصَّهْرِ (خَلِيطٌ مِنْ مَوَادَّ يُوضَعُ فِي قَعْرِ بَوْتَقَةٍ): le
lit de fusion.
يُصْهَرُ/ قَابِلٌ لِلصَّهْرِ (صِفَةٌ): fusible. دَرَجَةُ الانْصِهَارِ
(نُقْطَةُ الانْصِهَارِ): le point de fusion. بُوتَقَةٌ
(مِذْوَبٌ؛ وِعَاءٌ يُسْتَعْمَلُ لِتَسْخِينِ المَوَادِّ تَسْخِينًا شَدِيدًا): un
creuset.
مِصْهَرُ فُرْنٍ عَالٍ: un creuset d’un haut fourneau. مِصْهَرَةٌ
(بُوتَقَةٌ صَغِيرَةٌ): une coupelle.
7050- صِهْرٌ
(خَتَنٌ؛ أَيْ كُلُّ شَخْصٍ مِنْ جِهَةِ الزَّوْجَةِ): un gendre. صِهْرٌ
(زَوْجُ الابْنَةِ، أَوْ رَبِيبٌ؛ أَيْ ابْنُ الزَّوْجِ مِنْ غَيْرِ زَوْجَتِهِ
أَوِ ابْنُ الزَّوْجَةِ مِنْ غَيْرِ زَوْجِهَا): un beau-fils. صِهْرٌ
(زَوْجُ الأُخْتِ، أَوْ سِلْفٌ؛ أَيْ أَخُو الزَّوْجِ أَوْ أَخُو الزَّوْجَةِ): un
beau-frère.
أَصْهَارٌ: parents par alliance. الوَالِدَانِ (الأَبُ
وَالأُمُّ): les parents.
آدَمُ وَحَوَّاءُ (آدَمُ: أَبُو البَشَرِ. حَوَّاءُ: أُمُّ البَشَرِ): nos
premiers parents.
زَوَاجٌ: une alliance.
خَاتَمُ الزَّوَاجِ: l’alliance.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق