6931- صَمَّانٌ/ أَوْ صَمَّانَةٌ (نَوْعٌ مِنَ الحِجَارَة الحَدِيدِيَّةِ السَّمْرَاءِ، وَكُلُّ أَرْضٍ صُلْبَةٍ ذَاتِ حِجَارَةٍ إِلَى جَنْبِ رَمْلٍ): un alios.
6932- صَمَتَ (سَكَتَ،
لَمْ يَنْطِقْ): se taire.
أَمْسَكَ عَن: se taire sur.
تَأَلَّمَ وَلَمْ يَشْكُ: souffrir et se taire. صَهْ ! (اسْكُتْ !): tais-toi !. سَكَتَ
عَنْ (أَخْفَى): taire.
كَتَمَ سِرًّا: taire un secret. كَظَمَ غَيْظَهُ: taire
sa colère.
وانظر، "صَامِتٌ/ سَاكِتٌ"، رقم: 6265، و"صُمَاتٌ/ صَمْتٌ"،
رقم: 6919 من "دليل المترجم".
6933- صَمْتٌ
(سُكُوتٌ): un silence.
صَمْتٌ عَمِيقٌ: un silence profond. صَمْتٌ مُطْبِقٌ: silence
de mort.
لَزِمَ الصَّمْتَ: garder le silence. وانظر، "صَامِتٌ/
سَاكِتٌ"، رقم: 6265، وَ"صُمَاتٌ/ صَمْتٌ"، رقم: 6919،
وَ"صَمَتَ/ سَكَتَ/ لَمْ يَنْطِقْ"، رقم: 6932 من "دليل
المترجم".
6934- صَمَدَ
(ثَبَتَ وَاسْتَمَرَّ): résister. قَاوَمَ: résister. احْتَمَلَ
الأَلَمَ: résister à la douleur. صَامِدٌ/ صُلْبٌ/ مَتِينٌ
(صِفَةٌ): résistant.
صَامِدَةٌ/ صُلْبَةٌ/ مَتِينَةٌ (صِفَةٌ): résistante. مُقَاوِمٌ
(صِفَةٌ): résistant.
مُقَاوِمَةٌ (صِفَةٌ): résistante. صُمُودٌ (صَلَابَةٌ،
مَتَانَةٌ): une résistance. مُقَاوَمَةٌ (مُدَافَعَةٌ): une
résistance.
وانظر، "صَامِدٌ/ مَتِينٌ/ صُلْبٌ"، رقم: 6267 من "دليل
المترجم".
6935- صَمَدَ
شَيْئًا/ أَوْ صَمَدَ لَهُ/ أَوْ صَمَدَ إِلَيْهِ (قَصَدَهُ، تَوَجَّهَ إِلَيْهِ):
se diriger vers quelque chose.
6936- صَمَدَ
قِنِّينَةً (سَدَّهَا بِالسِّدَادِ، سَدَّهَا بِالصِّمَادِ): boucher
une bouteille.
سِدَادٌ (صِمَادٌ، سِدَادَةٌ، غِطَاءٌ): un bouchon. الصِّمَادُ
(سِدَادُ القَارُورَةِ): le bouchon du flacon. قَارُورَةٌ
(إِنَاءٌ مِنْ زُجَاجٍ- لَهُ عُنُقٌ يُسَدُّ بِسِدَادَةٍ- تُوضَعُ فِيهِ
السَّوَائِلُ): un flacon.
حَوْجَلَةٌ (قِنِّينَةٌ صَغِيرَةٌ
وَاسِعَةُ الرَّأْسِ): une fiole. فَتَحَ قِنِّينَةً: faire
sauter le bouchon.
6937- صَمْدٌ
(مَكَانٌ مُرْتَفِعٌ كَثِيرُ الحَصَى): un lieu élevé et rocailleux.
6938- الصَّمَدُ
(اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى؛ أَيْ العَظِيمُ الجَلَالَةِ، الدَّائِمُ
الخَالِدُ): l’Eternel, Dieu.
6939- صَمْدَةٌ (صَخْرَةٌ
بَارِزَةٌ؛ صَخْرَةٌ رَاسِيَةٌ فِي الأَرْضِ فِي اسْتِوَاءٍ أَوِ ارْتِفَاعٍ
قَلِيلٍ): un rocher saillant.
6940- صَمْصَامٌ
(سَيْفٌ صَارِمٌ لَا يَنْثَنِي، سَيْفٌ حَادٌّ، سَيْفٌ قَاطِعٌ): un
sabre tranchant.
سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre, une épée. بَاتِرٌ (سَيْفٌ قَاطِعٌ،
سَيْفٌ حَادٌّ، سَيْفٌ صَارِمٌ): une épée tranchante.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق