24651- مَرْتَعٌ
(مَرْعًى، أَرْضٌ خِصْبَةٌ؛ مَوْضِعٌ تَرْتَعُ فِيهِ المَاشِيَةُ): pâturage,
terre fertile.
24652- مَرْتَعُ
الرَّذِيلَةِ (مَكَانُ ارْتِكَابِهَا): foyer du vice. حَمْأَةُ
الرَّذِيلَةِ: le bourbier du vice. انْهَمَكَ فِي المُنْكَرِ: vivre
dans le vice.
عَيْبٌ (نَقِيصَةٌ): un vice.
عَيْبٌ فِي البِنَاءِ: vice de construction.
24653- مَرْتَعُ
فَسَادٍ (بُؤْرَةُ فَسَادٍ): foyer de corruption. الظُّلْمُ
مَرْتَعُهُ وَخِيمٌ: les conséquences de l’injustice sont néfastes.
24654- مُرْتَعِدٌ/
مُرْتَعِشٌ/ مُخْتَلِجٌ/ مُرْتَجِفٌ (صِفَةٌ): frissonnant,
frémissant.
رِعْدَةٌ (ارْتِعَاشٌ، قُشَعْرِيرَةٌ): un frisson, un frémissement. ارْتَعَدَ
(ارْتَعَشَ، أَوِ اهْتَزَّ، أَوِ انْتَفَضَ): frissonner,
frémir.
اقْشَعَرَّ مِنَ الهَوْلِ: frissonner d’horreur.
24655- مُرْتَعِدٌ
بَرْدًا: transi de froid. أَرْعَدَ فُلَانًا (جَعَلَهُ
يَرْتَعِدُ بَرْدًا): transir quelqu’un. ارْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ
(فِعْلٌ لَازِمٌ): transir.
ارْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ: trembler de peur. فَرِيصَةٌ (ج. فَرَائِصُ): partie
située entre l’épaule et les côtes.
24656-
مُرْتَعِشٌ/ مُرْتَعِدٌ/ مُرْتَجِفٌ (صِفَةٌ): frissonnant,
frémissant.
مُرْتَعِشٌ مِنَ الخَوْفِ (مَجَازًا): frémissant de peur. وانظر،
"مُرْتَعِدٌ"، رقم: 24654 من "دليل المترجم".
24657-
مُرْتَعِشٌ/ مُرْتَجِفٌ (صِفَةٌ): chevrotant. صَوْتٌ مُرْتَعِشٌ: voix
discontinue, voix cassée.
ارْتِجَافُ الصَّوْتِ: chevrotement.
24658- مُرْتَفَعٌ
(ارْتِفَاعٌ، عُلُوٌّ): une altitude, une hauteur. رُفَاعٌ (دُوَارُ
المُرْتَفَعَاتِ): mal d’altitude. ارْتِفَاعُ الصَّوْتِ: hauteur
du son.
سُمُوُّ الأَفْكَارِ: hauteur des idées.
24659- مُرْتَفَعٌ
مِنَ الأَرْضِ (تَلٌّ، رَابِيَةٌ، أَكَمَةٌ، هَضْبَةٌ، كَثِيبٌ): une
colline, une butte, un monticule.
نَبْكَةُ الرَّمْيِ: butte de tir. المُرْتَفَعَاتُ: les collines,
les hauteurs.
24660-
مُرْتَفِعٌ/ رَفِيعٌ/ عَالٍ/ سَامٍ (صِفَةٌ): haut, élevé,
éminent.
شَجَرَةٌ بَاسِقَةٌ: arbre haut. جَبَلٌ شَاهِقٌ: haute
montagne.
مَنَاطِقُ الهَوَاءِ المُرْتَفِعَةِ: les hautes régions de l’air. مَكَانٌ
مُرْتَفِعٌ: lieu élevé, lieu éminent. أُسْلُوبٌ رَفِيعٌ: style
élevé.
جَبَلٌ شَامِخٌ: montagne élevée. سِعْرٌ مُرْتَفِعٌ (ثَمَنٌ
غَالٍ): prix élevé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق