الاثنين، 5 فبراير 2024

دليل المترجم (2271):

 


24171- مُدَرِّبُ الأَغْرَارٍ (مُدَرِّبٌ عَسْكَرِيٌّ لِلمُجَنَّدِينَ الجُدُدِ): instructeur des recrues. مُجَنَّدٌ جَدِيدٌ (مُتَطَوِّعٌ جَدِيدٌ): recrue.

24172- مُدَرِّبٌ عَلَى المُسَايَفَةِ (مُعَلِّمُ المُسَايَفَةِ): maître d’armes.

24173- مَدَرَةٌ (قَرْيَةٌ مَبْنِيَّةٌ بِالطِّينِ وَاللَّبِنِ): motte de boue. تَمَدَّرَ/ تَمَدَّرَ الحَيَوَانُ (اخْتَبَأَ بَيْنَ المَدَرِ): se motter. طَيْرُ المَدَرِ: un motteux. وانظر، "مَدَرٌ/ الوَاحِدَةُ مَدَرَةٌ"، رقم: 24162 من "دليل المترجم".

24174- مَدْرَجٌ (مَسْلَكٌ، طَرِيقٌ، سَبِيلٌ، دَرْبٌ، مَمَرٌّ): un chemin, un sentier, une route, une allée, un passage.

24175- مَدْرَجٌ (مَسْلَكٌ، سِيرَةٌ، تَصَرُّفٌ، مَوْقِفٌ): un comportement, une conduite, une attitude, une allure.

24176- مَدْرَجٌ (أَرْضٌ مُتَدَرِّجَةُ الارْتِفَاعِ أَوِ الانْحِدَارِ): terrain en amphithéâtre.

24177- مَدْرَجٌ اجْتِمَاعِيٌّ: processus social. مَدْرَجٌ اقْتِصَادِيٌّ: processus économique. مَدْرَجٌ سِيَاسِيٌّ: processus politique. تَطَوُّرٌ (سَيْرُورَةٌ): un processus.

24178- مَدْرَجُ النَّغَمَاتِ: échelle harmonique.

24179- مَدْرَجُ الهُبُوطِ: piste d’atterrissage, rampe d’atterrissage.

24180- مُدَرَّجٌ: un amphithéâtre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...