الثلاثاء، 6 فبراير 2024

دليل المترجم (2274):

 

 

24201- مُدْرَكٌ/ مَحْسُوسٌ/ مُدْرَكٌ بِالحِسِّ أَوْ بِالعَقْلِ (صِفَةٌ): sensible. المَحْسُوسَاتُ: les choses sensibles. يُلْمَسُ/ قَابِلٌ لِلَّمْسِ (صِفَةٌ): tangible. المَرْئِيُّ وَالمَحْسُوسُ: le visible et le tangible.

24202- مُدْرَكٌ/ مَعْقُولٌ/ قَابِلٌ لِلإِدْرَاكِ/ يُدْرَكُ/ يُفْهَمُ/ مُمْكِنٌ فَهْمُهُ (صِفَةٌ): concevable, compréhensible.

24203- مُدْرَكٌ (في الفلسفة): perçu. أَدْرَكَ (في الفلسفة): percevoir. جَبَى (حَصَّلَ، اسْتَوْفَى): percevoir. سَمِعَ صَوْتًا: percevoir un son.

24204- مُدْرَكٌ بِالعَقْلِ لَا بِالحَوَاسِّ/ مَعْقُولٌ (في الفلسَفَة): intelligible. مَفْهُومٌ/ بَيِّنٌ/ جَلِيٌّ/ وَاضِحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intelligible.

24205- مُدْرِكٌ/ عَاقِلٌ/ ذُو تَمْيِيزٍ (صِفَةٌ): raisonnable. عَاقِلٌ/ رَشِيدٌ (صِفَةٌ): sensé. خِطَابٌ حَصِيفٌ: discours sensé. وَاعٍ/ مُتَيَقِّظٌ (صِفَةٌ): conscient. هُوَ مُدْرِكٌ لِمَسْؤُولِيَّاتِهِ: il est conscient de ses responsabilités . الوَعْيُ: le conscient.

24206- مُدْرِكٌ/ بَالِغٌ (صِفَةٌ): nubile. بَالِغٌ/ مُحْتَلِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pubère. بُلُوغٌ: nubilité. إِدْرَاكٌ (بُلُوغٌ): puberté.

24207- مُدْرِكٌ/ حَاسٌّ/ أَوْ مُمَيِّزٌ (صِفَةٌ): perceptif. مُدْرِكَةٌ/ حَاسَّةٌ/ أَوْ مُمَيِّزَةٌ (صِفَةٌ): perceptive. إِدْرَاكٌ حِسِّيٌّ (تَمْيِيزٌ، إِحْسَاسٌ): une perception. جِبَايَةٌ (تَحْصِيلُ الضَّرَائِبِ): perception.

24208- مُدْرِكٌ عَوَاقِبَ الأُمُورِ/ مُتَبَصِّرٌ/ حَكِيمٌ/ مُحْتَرِسٌ/ فَطِنٌ/ حَصِيفٌ (صِفَةٌ): prévoyant, prudent. مُدْرِكَةٌ عَوَاقِبَ الأُمُورِ/ مُتَبَصِّرَةٌ/ حَكِيمَةٌ/ مُحْتَرِسَةٌ/ فَطِنَةٌ/ حَصِيفَةٌ): prévoyante, prudente.

24209- مُدْرَكَاتٌ: perceptibles, intelligibles, accessibles.

24210- مُدْرِكَاتٌ/ المُدْرِكَاتُ (المَدَارِكُ الخَمْسُ، الحَوَاسُّ الخَمْسُ): les cinq sens, les organes percepteurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...