الأحد، 11 فبراير 2024

دليل المترجم (2285):

 

 


24311- مُدَنِّسٌ/ مُوَسِّخٌ (صِفَةٌ): salissant. سَهْلُ الاتِّسَاخِ (قَابِلٌ لِلاتِّسَاخِ): salissant. دَنَّسَ (وَسَّخَ، لَطَّخَ، قَذَّرَ): salir. لَوَّثَ (مَجَازًا): salir. نَجَّسَ (لَطَّخَ، لَوَّثَ): souiller. دَنَّسَ سُمْعَتَهُ: souiller sa réputation.

24312- مُدَنِّسُ القُدْسِيَّاتٍ: profanateur des objets sacrés. وانظر، 24310- "مُدَنَّسٌ"، رقم: 24310 من "دليل المترجم".

24313- مُدْنَفٌ (دَنِفٌ؛ شَدِيدُ المَرَضِ): gravement malade. دَنِفَ (احْتُضِرَ، نَازَعَ؛ اشْتَدَّ مَرَضُهُ وَأَشْفَى عَلَى المَوْتِ): agoniser, être gravement malade.

24314- مَدَنِيٌّ (مَدِينِيٌّ، سَاكِنُ مَدِينَةٍ، حَضَرِيٌّ): un citadin. مَدِينَةٌ: une vile. حَاضِرَةٌ: une cité.

24315- مَدَنِيٌّ/ مَدِينِيٌّ/ حَضَرِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى المَدِينَةِ أَوِ الحَاضِرَةِ (صِفَةٌ): urbain. مَرْكَزٌ مَدَنِيٌّ: centre urbain. نَقْلٌ مَدَنِيٌّ transports urbains. مُهَنْدِسٌ مَدَنِيٌّ (مُهَنْدِسٌ مُدُنِيٌّ): un urbaniste. تَنْظِيمُ المُدُنِ: urbanisme.

24316- مَدَنِيٌّ/ غَيْرُ عَسْكَرِيِّ (صِفَةٌ): civil. زَوَاجٌ مَدَنِيٌّ: mariage civil. قَانُونٌ مَدَنِيٌّ: droit civil. مَدَنِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمُوَاطِنِ (صِفَةٌ): civique. تَرْبِيَّةٌ مَدَنِيَّةٌ: instruction civique. حَرَسٌ وَطَنِيٌّ: garde civique.

24317- مَدَنِيًّا: civilement. تَزَوَّجَ بِلَا احْتِفَالٍ دِينِيٍّ: se marier civilement.

24318- مَدَنِيَّةٌ (تَمَدُّنٌ، حَضَارَةٌ): civilisation. مُمَدِّنٌ/ مُحَضِّرٌ/ مُرَقٍّ (اسْمُ وَصِفَةٌ): civilisateur. مُتَمَدِّنٌ/ مُتَحَضِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): civilisé.

24319- مُدْهِشٌ/ مُذْهِلٌ (صِفَةٌ): étonnant, renversant, ahurissant, stupéfiant. مُدْهِشٌ/ مُفَاجِئٌ/ غَيْرُ مُتَوَقَّعِ (صِفَةٌ): surprenant. فَنَّانٌ مُدْهِشٌ: artiste étonnant. ذَاكِرَةٌ مُدْهِشَةٌ: mémoire étonnante. نَبَأٌ مُدْهِشٌ: nouvelle renversante, surprenante, stupéfiante.

24320- مُدْهِشٌ/ عَجِيبٌ/  (صِفَةٌ): prestigieux, merveilleux. سُهُولَةٌ مُدْهِشَةٌ: facilité merveilleuse. مُدْهِشٌ/ مُذْهِلٌ/ مُعْجِزٌ/ خَارِقٌ/ غَيْرُ عَادِيٍّ (صِفَةٌ): prodigieux. مُدْهِشٌ/ غَرِيبٌ/ مُعْجِبٌ/ بَاهِرٌ/ رَائِعٌ (صِفَةٌ): admirable.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...