الاثنين، 12 فبراير 2024

دليل المترجم (2288):

 


24341- مُدَوِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nomenclateur. مُدَوِّنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nomenclatrice.

24342- مُدَوَّنَةٌ (مَجْمُوعُ اصْطِلَاحَاتٍ فِي عِلْمٍ أَوْ فَنٍّ، مُصْطَلَحَاتٌ): une nomenclature.

24343- مُدَوَّنَةٌ (تَشْرِيعِيَّةٌ): institutes.

24344- مُدْيٌ (مِكْيَالُ حُبُوبٍ؛ يَسَعُ تِسْعَةَ عَشَرَ صَاعًا): mesure à grains. صَاعٌ (مِكْيَالٌ يُقَدَّرُ بِأَرْبَعَةٍ أَمْدَادٍ تَقْرِيبًا): un boisseau. صَاعَ القَمْحَ: mesurer le blé avec un boisseau. مُدٌّ (كَيْلٌ لِلحُبُوبِ): un muid.

24345- مِدْيَانٌ (يُقْرِضُ وَيَسْتَقْرِضُ كَثِيرًا): qui prête beaucoup. أَقْرَضَ (دَانَ، دَيَّنَ): prêter. اسْتَقْرَضَ: demander un prêt, demander un emprunt.

24346- مُدْيَةٌ (شَفْرَةٌ كَبِيرَةٌ): une grande lame. مُدْيَةٌ (سِكِّينٌ، شَفْرَةٌ): un couteau. مُدْيَةٌ (مِطْوَاةٌ؛ سِكِّينٌ تُطْوَى): un canif.

24347- مَدِيحٌ (ثَنَاءٌ): louange, compliment. مَدْحٌ (ثَنَاءٌ، تَقْرِيظٌ): éloge. رِثَاءٌ (تَأْبِينٌ): éloge funèbre.

24348- مَدِيدٌ/ طَوِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): long. زَمَانٌ مَدِيدٌ: temps long. عُمْرٌ مَدِيدٌ: un grand âge. مَدِيدٌ/ مُمْتَدٌّ (صِفَةٌ): prolongé. شَارِعٌ طَوِيلٌ: rue prolongée.

24349- مُدَيْدَةٌ (مُدَّةٌ قَصِيرَةٌ، لَحْظَةٌ، وَقْتٌ وَجِيزٌ): instant, court espace de temps.

24350- مُدِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): directeur. مُدِيرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): directrice. مُدِيرُ مَكْتَبٍ: directeur de bureau. مُدِيرُ التَّرْبِيَةِ: directeur de l’éducation. مُدِيرُ الدُّرُوسِ: préfet des études. مُدِيرٌ مُسَاعِدٌ (نَائِبُ مُدِيرٍ): sous-directeur. مُدِيرٌ مُشَارِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): codirecteur. مُدِيرٌ: un administrateur, un gérant. مُدِيرٌ مُفَوَّضٌ: administrateur délégué. مُدِيرُ مُقَاطَعَةٍ (مُحَافِظٌ): gouverneur, administrateur d’un département. مُقَاطَعَةٌ، مُحَافَظَةٌ، مُدِيرِيَّةٌ): un département. وَكِيلُ بِنَايَاتٍ: gérant d’immeubles.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...