الثلاثاء، 6 فبراير 2024

دليل المترجم (2275):

 

24211- مُدْرِكَةٌ/ رَجُلٌ مُدْرِكَةٌ (شَدِيدُ الإِدْرَاكِ، شَدِيدُ الفَهْمِ): homme raisonnable. الحَوَاسُّ المُدْرِكَةُ: les organes percepteurs. وانظر، "مُدْرِكَاتٌ/ المُدْرِكَاتُ/ المَدَارِكُ الخَمْسُ/ الحَوَاسُّ الخَمْسُ"، رقم: 24210 من "دليل المترجم".

24212- مُدْرِكِيَّةٌ حِسِّيَّةٌ (حَسُوسِيَّةٌ، قَابِلِيَّةُ التَّحَسُّسِ): perceptibilité. بِشَكْلٍ مَحْسُوسٍ: perceptiblement.

24213- مُدَوِّمَةٌ (مُنَظِّفُ الأَظَافِرِ): un cure-ongles.

24214- مُدَرْهَمٌ (كَثِيرُ الدَّرَاهِمِ، غَنِيٌّ، مُوسِرٌ، مَيْسُورٌ، مُرَفَّهٌ): riche, fortuné, cossu.

24215- مَدْرُوزٌ/ أَوْ مَخِيطٌ (صِفَةٌ): cousu. ثَوْبٌ مَدْرُوزٌ (مَخِيطٌ؛ مُخَيَّطٌ بِخُيُوطٍ مُتَقَارِبَةٍ): habit cousu, vêtement cousu. فَاحِشُ الثَّرَاءِ: cousu d’or. مَدِيحٌ مُلَفَّقٌ: éloges cousus.

24216- مَدْرُوسٌ/ كِتَابٌ مَدْرُوسٌ (دُرِسَ؛ تَمَّتْ دِرَاسَتُهُ): livre étudié. خِطَابٌ مَدْرُوسٌ (مَوْزُونُ الكَلِمَاتِ): discours étudié. مَشْرُوعٌ مَدْرُوسٌ (دُرِسَتْ تَصَامِيمُهُ وَحَيْثْيَّاتُهُ): projet raisonné. طَرِيقٌ مَدْرُوسٌ (دَرْبٌ مَطْرُوقٌ): chemin battu.

24217- مَدَرِيٌّ (حَضَرِيٌّ، مَدِينِيٌّ، سَاكِنُ مَدِينَةٍ، مِنْ أَهْلِ المَدَرِ؛ وَهُمْ سُكَّانُ البُيُوتِ المَبْنِيَّةِ، خِلَاف البَدْوِ سُكَّان الخِيَامِ): un citadin. خَيْمَةٌ (ج. خَيْمَاتٌ، وَخِيَامٌ، وَخِيَمٌ، وَخَيْمٌ): une tente.

24218- مِدَسٌّ (مِحْجَاجٌ؛ آلَةٌ طِبِّيَّةٌ يُقَدَّرُ بِهَا عُمْقُ الجُرْحِ): une sonde. مِسْبَارٌ (مِرْجَاسٌ؛ آلَةٌ لَسَبْرِ الأَعْمَاقِ): une sonde.

24219- مِدْسَرَةٌ (مِطْرَقَةُ الدَّسْرِ، آلَةُ الدَّسْرِ: machine à poser les rivets): un rivoir. دِسَارٌ (مِسْمَارٌ مُثَنًّى): un rivet. دَسَرَ (جَمَعَ بِدُسُرٍ، جَمَعَ بِمَسَامِيرَ): river, riveter.

24220- مُدَّعٍ/ أَوْ مُتَكَبِّرٌ: un flambard ou flambart. تَكَبَّرَ: faire le flambard. مُدَّعٍ/ مَغْرُورٌ (صِفَةٌ): prétentieux. رَجُلٌ مُدَّعٍ: homme prétentieux.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...