24441- مِذْيَاعٌ/
مُفْشِي السَّرّ (صِفَةٌ): indiscret. رَجُلٌ مِذْيَاعٌ: homme
indiscret.
كَلَامٌ يُفْشِي سِرًّا: parole indiscrète. امْرُؤٌ
غَيْرُ مُتَحَفِّظٍ: personne indiscrète. ثَرْثَارٌ/ مِهْذَارٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): bavard.
ثَرْثَرَةٌ (هَذَرٌ، أَوْ كَلَامٌ فَارِغٌ): bavardage. ثَرْثَرَ
(هَذَرَ): bavarder.
24442-
مِذْيَاعٌ (مَحَطَّةُ إِذَاعَةٍ؛ جِهَازٌ يُذِيعُ الأَخْبَارَ وَالبَرَامِجَ
الإِذَاعِيَّةَ): un radio.
صُورَةٌ مِشْعَاعِيَّةٌ (في الطب): radio.
24443-
مِذْيَاعٌ/ مُكَبِّرَةُ الصَّوْتِ (اخْتِصَارُ مِكرُوفُّون: abréviation
de microphone):
un micro.
24444- مِذْيَالٌ
(طَوِيلُ الذَّيْلِ، طَوِيلُ الذَّنَبِ): à longue queue.
24445- مُذِيبٌ
(حَالٌّ، مُحَلِّلٌ): un solvant. مُذِيبٌ/ مُذَوِّبٌ/ حَالٌّ
(صِفَةٌ): dissolvant.
مُذِيبَاتٌ (مُحَلِّلَاتٌ): dissolvants.
24446- مُذِيعٌ
(في الإذاعة والتلفزة): un speaker. مُذِيعَةٌ: une
speakerine.
مُقَدِّمُ بَرَامِجَ (في الإذاعة أو التلفزة): un
présentateur.
بَرْنَامَجٌ (ج. بَرَامِجُ): un programme.
24447- مُذِيعٌ
(مُفْشٍ، مُشِيعٌ): un divulgateur. مُشِيعٌ/ نَاشِرٌ/ مُرَوِّجٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): propagateur. كَاشِفُ السِّرّ/ مُفْشِي
السِّرّ (صِفَةٌ): révélateur. سِرٌّ: un secret. مُشِيعٌ
(نَاشِرٌ): un colporteur. مُرَوِّجُ إِشَاعَاتٍ: colporteur
de fausses nouvelles.
24448- مَذِيقٌ/
لَبَنٌ مَذِيقٌ (مَمْزُوجٌ بِالمَاءِ): lait coupé d’eau, lait
additionné d’eau.
نَبِيذٌ مَذِيقٌ: vin frelaté.
وانظر، " مَذِقٌ/ مَذِيقٌ/ مَمْزُوجٌ بِالمَاءِ"، رقم: 42393 من "دليل المترجم".
24449- مُذَيَّلٌ/
ثَوْبٌ مُذَيَّلٌ (طَوِيلُ الذَّيْلِ): habit à longue traîne. رَفْلٌ
(ذَيْلُ ثَوْبٍ مُنْسَحِبٌ): une traîne. انْجِرَارٌ (انْسِحَابٌ): une
traîne.
24450- مَرَّ
(عَبَرَ، جَازَ): passer.
مَرَّ أَمَامَ فُلَانٍ: passer devant quelqu’un. مَرَّ بِفُلَانٍ: passer
par quelqu’un.
مَرَّ بِالمُرُوجِ: passer par les prairies.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق