24521- مَرَاصِدُ (مَرَاقِبُ): observatoires. مَرْصَدٌ (مَرْقَبٌ): un observatoire. مَرَاصِدُ فَلَكِيَّةٌ: observatoires astronomiques. فَلَكِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الفَلَكِ (صِفَةٌ): astronomique. آلَةٌ رَصْدِيَّةٌ: instrument astronomique.
24522-
مَرَاصِدُ الحَيَّاتِ (مَكَامِنُهَا): repaires de serpents. مَأْوًى
(مَخْبَأٌ، أَوْ جُحْرٌ): un repaire. حَيَّةٌ (ثُعْبَانٌ): un
serpent.
24523- مُرَاطٌ
(نُقَاعَةٌ مِنَ الشَّبِّ وَالمَاءِ وَالرَّمَادِ تُسْتَعْمَلُ لِدَبْغِ
الجُلُودِ): mégis.
شَبٌّ (حَجَرُ الشَّبِّ): alun. مَرْطٌ (دَبْغُ الجُلُودِ
بِالأَمْلَاحِ المَعْدِنِيَّةِ): mégie. مَرَطَ (دَبَغَ بِالأَمْلَاحِ
المَعْدِنِيَّةِ): mégir ou mégisser.
24524- مُرَاطَةٌ
(مَا سَقَطَ مِنَ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ فِي التَّسْرِيحِ أَوِ النَّتْفِ): cheveux
épilés.
مَرَطَ (نَتَفَ، حَفَّ): épiler. مَارِطٌ/ نَاتِفٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): épileur.
24525- مِرَاطَةٌ
(صِنَاعَةُ دَبْغِ الجُلُودِ الرَّقِيقَةِ): mégisserie. دَبَّاغٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): mégissier.
24526- مُرَاعٍ (مُحَافِظٌ
عَلَى، أَوْ مُرَاقِبٌ): un observateur.
24527- مُرَاعٍ/
مُحْتَرِمٌ (صِفَةٌ): déférent. مُوصِلٌ (مُصَرِّفٌ): déférent. قَنَاةٌ
نَاقِلَةٌ (في علم التشريح): canal défèrent.
24528- مُرَاعَاةٌ
(رِعَايَةٌ، تَقَيُّدٌ بِ): observance, observation, respect. مُرَاعَاةُ التَّقَالِيدِ: respect des usages, respect des
traditions.
مَعَ مُرَاعَاةِ: en tenant compte de…. مَعَ مُرَاعَةِ الظُّرُوفِ: en
tenant compte des circonstances.
مَعَ مُرَاعَاةِ النِّسْبَةِ (مَعَ اعْتِبَارِ الفَارِقِ بَيْنَ أَشْخَاصٍ أَوْ
أَشْيَاءَ): toutes proportions gardées.
24529- مُرَاعَاةٌ
(مُجَامَلَةٌ، مُسَايَرَةٌ، مُحَابَاةٌ، تَحَيُّزٌ، أَوْ مَحْسُوبِيَّةٌ، أوِ
اعْتِبَارٌ): complaisance, ménagement, favoritisme, égard.
مُحَابَاةٌ: acte de complaisance. رَاعَى: avoir
des égards.
24530- مُرَاعَاةً
لِلظَّاهِرِ/ أَوْ لِلظَّوَاهِرِ (شَكْلًا): pour la forme. شَكْلِيٌّ
مَحْضٌ: de pure forme. حَكَمَ عَلَى الظَّوَاهِرِ: juger
sur la forme.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق