السبت، 10 فبراير 2024

دليل المترجم (2284):

 

 

24301- مُدْمِنُ أَفْيُونٍ: un opiomane. إِدْمَانُ الأَفْيُونِ: opiomanie. أَفْيُونٌ (مُخَدِّرٌ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الخَشْخَاشِ): un opium.

24302- مُدْمِنُ مُخَدِّرَاتٍ سَامَّةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): toxicomane. إِدْمَانُ المُخَدِّرَاتِ السَّامَّةِ: toxicomanie.

24303- مُدْمِنُ المُورْفِينِ (اسْمٌ وصِفَةٌ): morphinomane. إِدْمَانُ المُورْفِينِ: morphinomanie. مُورْفِينٌ (مَادَّةٌ مُخَدِّرَةٌ): une morphine.

24304- مَدْمُوغٌ/ مَخْتُومٌ/ أَوْ مَوْسُومٌ/ مُعَلَّمٌ (صِفَةٌ): marqué. مَخْتُومٌ (صِفَةٌ): cacheté.

24305- مَدَّنَ/ مَدَّنَ مُدُنًا (بَنَاهَا، شَيَّدَهَا): bâtir des viles. مَدَّنَ (حَضَّرَ، أَوْ هَذَّبَ): civiliser. مَدَّنَ شَعْبًا (حَضَّرَهُ؛ جَعَلَهُ مُتَحَضِّرًا): civiliser un peuple.

24306- مُدَنْدِنٌ: chantonnant, fredonnant. دَنْدَنَ (تَرَنَّمَ، نَغَّمَ): chantonner, fredonner. دَنْدَنَةٌ (تَنْغِيمٌ): un chantonnement, un fredonnement.

24307- مُدَنْدِنٌ/ مُهَمْهِمٌ (صِفَةٌ): marmotteur. دَنْدَنَ (هَمْهَمَ، أَوْ تَمْتَمَ): marmotter.

24308- مُدَنْدِنٌ/ أَوْ مُغَمْغِمٌ/ أَوْ مُثَغْثِغٌ(اسْمٌ وَصِفَةٌ): bredouilleur. دَنْدَنَ (أَوْ غَمْغَمَ، أَوْ ثَغْثَغَ، أَوْ تَلَجْلَجَ): bredouiller.

24309- مُدَنَّسٌ/ دَنِسٌ/ نَجِسٌ (صِفَةٌ): souillé, immonde, impur. كَلَامٌ بَذِيءٌ: paroles immondes. أَفْكَارٌ دَنِسَةٌ: pensées impures.

24310- مُدَنَّسٌ (صِفَةٌ): profané. دَنَّسَ (دَنَّسَ القُدْسِيَّاتِ): profaner. امْتَهَنَ شَيْئًا ثَمِينًا (مَجَازًا): profaner. المُدَنَّسُ وَالمُقَدَّسُ: le profane et le sacré.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2422):

  25681- مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant . مُجْبِرٌ/ أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant . لُزُومٌ (ضَر...