24181- مُدَرَّجٌ
(مُنْخَفَضٌ مُتَدَرِّجٌ بِشَكْلِ دَائِرَةٍ أَوْ نِصْفِ دَائِرَةٍ يَظْهَرُ فِي
الطَّبِيعَةِ أَوْ عَلَى سَطْحِ القَمَرِ أَوْ يَتَوَلَّدُ عَنْ زَحْفِ
الجَلِيدِ): un cirque.
سِرْكٌ (مَلْعَبٌ شَعْبِيٌّ تُعْرَضُ فِيهِ أَلْعَابٌ بَهْلَوَانِيَّةٌ): cirque.
24182- مُدَرَّجٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): gradué.
مُدَرَّجَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): graduée. مِقْيَاسٌ تَدْرِيجِيٌّ: échelle
graduée.
تَدْرِيجِيٌّ/ تَدَرُّجِيٌّ (صِفَةٌ): graduel. تَدْرِيجِيَّةٌ/
تَدَرُّجِيَّةٌ (صِفَةٌ): graduelle.
24183- مُدْرَجٌ/
مُرْفَقٌ بِ (صِفَةٌ): inclus, inséré. مُدْرَجَةٌ/ مُرْفَقَةٌ بِ
(صِفَةٌ): incluse, insérée. اسْمٌ مُدْرَجٌ فِي
قَائِمَةٍ: nom inclus dans une liste. ضِمْنَهُ (طَيَّهُ): ci-inclus. أَدْرَجَ
(ضَمَّنَ): inclure, insérer. أَرْفَقَ مُسْتَنَدًا: inclure
une pièce.
أَدْخَلَ شَرْطًا فِي مُعَاهَدَةٍ: insérer une clause dans un traité.
24184- مُدْرَجٌ
(مُدْرَجَةٌ): rouleau de papier. لَفِيفَةٌ (لَفَّةٌ،
مَلَفٌّ): un rouleau.
24185- مَدْرَجَةٌ
(مَمَرٌّ، سَبِيلٌ، دَرْبٌ، طَرِيقٌ): un chemin, une route. وانظر،
"مَدْرَجٌ"، رقم: 24174 من "دليل المترجم".
24186- مَدْرَجَةٌ
(سُلَّمٌ صَغِيرٌ): un marchepied. مِرْقَاةٌ (مَوْطِئٌ): marchepied.
اسْتَعْمَلَ هَذهِ الوَظِيفَةَ وَسِيلَةً لِلتَّرَقِّي: cet emploi
lui a servi de marchepied.
24187- مِدْرَجَةُ
إِبَرٍ: roulement à aiguilles. مدْرَجَةُ كُرَيَّاتٍ: roulement
à billes.
مِدْرَجَةٌ بِمَخَارِيطَ: roulement à rouleaux coniques. دَرَجَانٌ
(دَوَرَانٌ، تَدَحْرُجٌ، أَوْ دَحْرَجَةٌ): un roulement.
24188- مُدَرِّسٌ/
مُعَلِّمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): enseignant. مُدَرِّسَةٌ/ مُعَلِّمَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): enseignante. الهَيْئَةُ
التَّدْرِيسِيَّةُ: le corps enseignant. المُدَرِّسُونَ
(المُعَلِّمُونَ، أَفْرَادُ التَّعْلِيمِ): les
enseignants.
مُعَلِّمٌ (أَوْ أُسْتَاذٌ، أَوْ سَيِّدٌ، أَوْ رَبُّ عَمَلٍ): un
maître.
24189- مُدَرِّسٌ
(مُعَلِّمٌ فِي المَرْحَلَةِ الابْتِدَائِيَّةِ): un
instituteur.
مُدَرِّسَةٌ (مُعَلِّمَةٌ فِي المَرْحَلَةِ الابْتِدَائِيَّةِ): une
institutrice.
تَعْلِيمٌ ابْتِدَائِيٌّ: enseignement primaire.
24190- مُدَرِّسٌ
(مُعَلِّمٌ، أَوْ مُرَبٍّ، مُؤَدِّبٌ، مُهَذِّبٌ): un précepteur.
مُدَرِّسَةٌ (مُعَلِّمَةٌ، أَوْ مُرَبِّيَةٌ، مُؤَدِّبَةٌ، مُهَذِّبَةٌ): une
préceptrice.
وَظِيفَةُ مُعَلِّمٍ (وَظِيفَةُ مُؤَدِّبٍ، أَوْ مُدَّةُ وَظِيفَةِ مُعَلِّمٍ،
أَوْ مُدَّةُ وَظِيفَةِ مُؤَدِّبٍ): un préceptorat.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق