الثلاثاء، 20 فبراير 2024

دليل المترجم (2304):

 


24501- مَرَاحٌ (مَكَانُ الوُصُولِ، أَوْ مَكَانُ المُنْطَلَقِ؛ مَوْضِعٌ يَرُوحُ إِلَيْهِ القَوْمُ أَوْ يَرُوحُونَ مِنْهُ): destination ou point de départ.

24502- مَرَاحٌ (مَرْعًى، مَرْتَعٌ، كَلَأٌ، مَرْجٌ): pâturage, herbage, prairie.

24503- مُرَاحٌ (مِرْبَدٌ. زَرِيبَةٌ): un parc. سُورٌ (تَحْوِيطَةٌ): un enclos. اصْطَبْلٌ (مَزْرَبٌ، مَرْبَطٌ): une écurie.

24504- مُرَاخِصٌ (بَائِعٌ بِالمُرَاخَصَةِ): un bradeur. رَخَّصَ (أَرْخَصَ فِي الثَّمَنِ): brader. مُرَاخِصَةٌ: une bradeuse.

24505- مُرَاخَصَةٌ (بَيْعٌ عَامٌّ لِتَصْفِيَةِ بَضَائِعَ بِأَسْعَارٍ رَخِيصَةٍ: liquidation des soldes): braderie.

24506- مُرَادٌ (مُبْتَغًى، بُغْيَةٌ، أُمْنِيَّةٌ، رَغْبَةٌ، تَوْقٌ؛ شَيْءٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ): un souhait, un vœu, un désir, une envie. وَفْقَ المُرَادِ (عَلَى وَفْقِ المُرَادِ، حَسَبَ المُنَى): à souhait. سَارَ عَلَى مَا يُرَامُ: marcher à souhait. يَرْحَمُكَ اللهُ ! (دُعَاءٌ لِمَنْ يَعْطُسُ): à vos souhaits !. عَطَسَ: éternuer.

24507- مُرَادِفٌ/ مُتَرَادِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): synonyme. تَرَادُفٌ (اشْتِرَاكٌ فِي المَعْنَى): synonymie. تَرَادُفِيٌّ (صِفَةٌ): synonymique.

24508- مُرَارٌ (نَبَاتٌ ذُو نُسْغٍ مُرٍّ: plante à suc amer): un picridium. نُسْغٌ (عَصِيرٌ، عُصَارَةٌ؛ سَائِلٌ يَجْرِي فِي أَنْسَاجِ النَّبَاتِ لِتَغْذِيَّتِهِ): un suc.

24509- مَرَارَةٌ: une amertume. نَقْدٌ لَاذِعٌ: critique pleine d’amertume. بِمَرَارَةٍ: avec amertume. مَرَارَةٌ (خَيْبَةٌ، أَوْ مِحْنَةٌ، أَوْ إِخْفَاقٌ): un déboire. مَرَارَةٌ (حُمُوضَةٌ): une aigreur. بِمَرَارَةٍ: avec aigreur. تَكَلَّمَ بِمَرَارَةٍ: parler avec aigreur. انْتَقَدَ بِشِدَّةٍ: critiquer avec aigreur.

24510- مَرَارَةٌ (كِيسٌ يَخْتَزِنُ الصَّفْرَاءَ، لَاصِقٌ بِالكَبِدِ، يُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الدُّهْنِيَّاتِ): vésicule biliaire. حُوَيْصِلٌ (حُوَيْصِلَةٌ): une vésicule. صَفْرَاوِيٌّ/ خَاصٌّ بِالصَّفْرَاءِ (صِفَةٌ): biliaire. قَنَاةُ الصَّفْرَاءِ: conduit biliaire. صَفْرَاءُ (مِرَّةٌ؛ مَادَّةٌ تُفْرِزُهَا/ تَفْرِزُهَا الكَبِدُ): une bile. كَبِدٌ: un foie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...