السبت، 3 فبراير 2024

دليل المترجم (2267):

 

 


24131- مِدْحَةٌ (مَدِيحٌ، أُمْدُوحَةٌ؛ مَا يُمْتَدَحُ بِهِ): éloge, louange. وانظر، "مَدْحٌ"، رقم: 24128 من "دليل المترجم".

24132- مَدْحُورٌ/ جَيْشٌ مَدْحُورٌ (مُتَقَهْقِرٌ، مُنْهَزِمٌ): armée en déroute. انْدِحَارٌ (هَزِيمَةٌ): une déroute. هَزمَ (كَسَرَ): mettre en déroute. هَزَمَ خَصْمَهُ: mettre son adversaire en déroute. انْهِيَارُ الأَعْمَالِ: déroute des affaires.

24133- مَدْحِيٌّ/ تَقْرِيظِيٌّ (صِفَةٌ): élogieux, laudatif, dithyrambique. مَدْحِيَّةٌ/ تَقْرِيظِيَّةٌ (صِفَةٌ): élogieuse, laudative, dithyrambique. مَدِيحٌ: paroles élogieuses. مَدَّاحٌ (مُقَرِّظٌ): un laudateur. مَدَّاحَةٌ (مُقَرِّظَةٌ): une laudatrice. قَصِيدَةُ مَدْحٍ: un dithyrambe. قَصِيدَةٌ: un poème.

24134- مَدْخَلٌ (مَنْفَذٌ): un accès, une porte, une entrée. دُنُوٌّ (اقْتِرَابٌ): accès. بَابٌ (بَوَّابَةٌ): porte. مَدْخَلُ بِنَايَةٍ: entrée d’un immeuble.

24135- مَدْخَلٌ (تَمْهِيدٌ): une introduction. تَمْهِيدٌ (اسْتِهْلَالٌ، بَدْءٌ): un prélude. مَدْخَلٌ (تَمْهِيدٌ، مُقَدِّمَةٌ، دِيبَاجَةٌ، فَاتِحَةٌ، اسْتِهْلَالٌ): un préambule. مَدْخَلٌ إِلَى الرِّيَاضِيَّاتِ الحَدِيثَةِ: introduction aux mathématiques modernes. مَدْخَلٌ إِلَى الكِيمِيَاءِ: introduction à la chimie.

24136- مَدْخَلٌ (غُرْفَةُ انْتِظَارٍ): une antichambre. انْتَظَرَ قَبْلَ المُقَابَلَةِ: faire antichambre.

24137- مَدْخَلُ شَارِعٍ: amorce d’une rue. مُخَطَّطُ لَوْحَةٍ: l’amorce d’un tableau. مَهَّدَ لِأَمْرٍ (بَدَأَ مَشْرُوعًا): amorcer une affaire.

24138- مَدْخَلُ مَرْفَأٍ (مَرْفَأٌ أَمَامِيٌّ): un avant-port. مَرْفَأٌ (مَرْسًى/ مُرْسًى، مِينَاءٌ): un port.

24139- مَدْخَلُ مَقَالَةٍ (تَمْهِيدٌ، مُقَدِّمَةٌ): chapeau d’article.

24140- مُدْخِلٌ (مُولِجٌ): un introducteur. مُدْخِلَةٌ (مُولِجَةٌ): une introductrice. مُقَدِّمٌ (مُعَرِّفٌ بِ): introducteur. مُقَدِّمَةٌ (مُعَرِّفَةٌ بِ): introductrice.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...