الأربعاء، 14 فبراير 2024

دليل المترجم (2292):

 


24381- مَذِرَ/ مَذِرَتِ البَيْضَةٌ (فَسَدَتْ): pourrir, se gâter. بَيْضَةٌ مَذِرَةٌ (فَاسِدَةٌ): œuf pourri. بَيْضٌ مَذِرٌ (فَاسِدٌ): œufs gâtés.

24382- مَذِرَتْ نَفْسُهُ (غَثِيَتْ؛ اضْطَرَبَتْ وَجَاشَتْ وَتَهَيَّأَتْ لِلقَيْءِ): avoir la nausée. غَثَيَانٌ (تَهَوُّعٌ): nausée. قَيْءٌ (تَقَيُّؤٌ، اسْتِفْرَاغٌ): vomissement.

24383- مَذَر/ تَفَرَّقُوا شَذَرَ مَذَرَ (تَفَرَّقُوا فِي كُلِّ جِهَةٍ، هُنَا وَهُنَكَ): ils se dispersèrent de tous côtés, çà et là.

24384- مَذِرٌ/ قَذِرٌ/ وَسِخٌ (صِفَةٌ): malpropre, sale.

24385- مِذْرًى/ مِذْرَاةٌ (خَشَبَةٌ ذَاتُ أَطْرَافٍ كَالأَصَابِعِ يُذَرَّى بِهَا الحَبُّ وَيُنَقَّى): une fourche. مِلْءُ مِذْرَاةٍ: une fourchée. إِصْبَعُ المِذْرَاةِ: un fourchon. مِذْرَاةٌ ثُلَاثِيَّةٌ: un trident.

24386- مِذْرَبٌ (لِسَانٌ): une langue. ذَرِبَ لِسَانُهُ (صَارَ بَذِيئًا، فَاحِشَ اللِّسَانِ): avoir une langue acérée, mordante. سَيْفٌ ذَرِبٌ (حَادٌّ): épée acérée.

24387- مَذْرَفٌ (مَدْمَعٌ): conduit lacrymal, canal lacrymal. وانظر، "مَذَارِفُ/ مَدَامِعُ"، رقم: 24366، و"مَدَامِعُ/ مَجَارِي الدُّمُوعِ"، رقم: 24091 من "دليل المترجم".

24388- مَذْرُوفٌ (صِفَةٌ): versé, répandu. دَمْعٌ مَذْرُوفٌ (جَارٍ فِي مَذْرَفِهِ): larmes versées, répandues.

24389- مِذْعَانٌ/ مُذْعِنٌ/ طَائِعٌ/ مُطِيعٌ/ طَيِّعٌ/ مَرِنٌ/ لَيِّنُ العَرِيكَةِ (صِفَةٌ): obéissant, docile. مِذْعَانٌ لِلنَّصَائِحِ (مُذْعِنٌ لَهَا): qui suit les conseils.

24390- مَذْعُورٌ/ مَرْعُوبٌ/ مُرْتَاعٌ/ هَلِعٌ (صِفَةٌ): effrayé, paniqué, épouvanté. أَرْعَبَ (رَاعَ، أَخَافَ، أَفْزَعَ، رَوَّعَ): effrayer, paniquer, épouvanter.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...