الجمعة، 2 فبراير 2024

دليل المترجم (2266):

 

24121- مُدَّةٌ مِنَ الزَّمَنِ (رَدَحٌ): laps de temps.

24122- مُدَّةُ التَّقَادُمِ (في القانون): délai de prescription. مُدَّةٌ (مُهْلَةٌ، أَجَلٌ): un délai. سُقُوطُ الحَقِّ بِسُقُوطِ المُدَّةِ: prescription extinctive. أَنْهَى مُدَّةَ عُقُوبَتِهِ: purger sa peine. أَمْضَى مُدَّةَ العُقُوبَةِ: purger la condamnation.

24123- مُدَثَّرٌ: enveloppé dans ses vêtements. ادَّثَّرَ/ ادَّثَّرَ بِثَوْبِهِ (تَلَفَّفَ بِهِ): s’envelopper dans ses vêtements.

24124- مُدَجَّجٌ/ مُدَجَّجٌ بِالسِّلَاحِ (مُزَوَّدٌ بِالسِّلَاحِ): armé jusqu’aux dents. هُوَ مُدَجَّجٌ بِالسِّلَاحِ: être armé jusqu’aux dents. مُسَلَّحٌ (صِفَةٌ): armé. مُسَلَّحَةٌ (صِفَةٌ): armée. سِلَاحٌ: une arme. جَيْشٌ (عَسْكَرٌ): une armée.

24125- مَدْجَنَةٌ (مَزْرَعَةُ تَرْبِيَةِ الدَّجَاجِ): ferme d’élevage de poules.

24126- مَدَحَ (امْتَدحَ، أَطْرَى، أَثْنَى عَلَى): louer, louanger, complimenter. مجَّدَ (فَخَّمَ، عَظَّمَ): vanter. سَبَّحَ بِحَمْدِ اللهِ: louer Dieu. حَمْدًا لِلهِ !: Allah soit loué !, Dieu soit loué !.

24127- مَدَحَ فُلَانًا (قَرَّظَهُ): chanter quelqu’un. مَجَّدَ: chanter la gloire. افْتَخَرَ بِالنَّصْرِ: chanter victoire.

24128- مَدْحٌ (ثَنَاءٌ، تَقْرِيظٌ، مَدِيحٌ): éloge, louange. رِثَاءٌ (تَأْبِينٌ): éloge funèbre. أجْزَلَ المَدَائِحَ: prodiguer des louanges.

24129- مَدْحٌ (إِطْرَاءٌ، تَقْرِيظٌ): panégyrique, apologie. تَأْبِينٌ (رِثَاءٌ): panégyrique d’un mort. مَادِحٌ (مُقَرِّظٌ): un panégyriste.

24130- مِدْحَاةٌ (مَلَّاسَةٌ، مَالَقٌ؛ مَا يُمَلِّسُ بِهِ الحَارِثُ الأَرْضَ المُثَارَةَ): un rouleau.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...