الأحد، 25 فبراير 2024

دليل المترجم (2313):

 

24591- مِرْبَدُ الإِبِلِ (مَحْبِسُهَا، مَوْقِفُهَا، سُوقُهَا): parc de chameaux.

24592- مِرْبَدُ التَّمْرِ(بَيْدَرٌ يُجَفَّفُ فِيهِ): aire à sécher les dattes.

24593- مِرْبَدُ الدَّارِ (مَا وَرَاءَهَا مِنْ فَضَاءٍ): espace libre derrière la maison.

24594- مَرْبِضٌ (مَرْبَطٌ، اصْطَبْلٌ، مَزْرَبٌ، زَرِيبَةٌ، تَحْوِيطَةٌ؛ مَوْضِعُ رَبْضِ الدَّوَابِّ): écurie, étable, enclos, parc.

24595- مَرْبِطٌ/ مَرْبَطٌ: écurie, étable, enclos. وانظر المادة السابقة "مَرْبِضٌ".

24596- مَرْبَطُ حِصَانٍ (مَرْبِطُ فَرَسٍ وَاحِدٍ فِي اصْطَبْلٍ: stalle d’écurie servant à loger un seul cheval): un box.

24597- مَرْبَطُ خَيْلٍ (مَغْرَسَةٌ، حَرِيسَةٌ): un haras, Établissement où l'on élève des étalons et des juments de race en vue de la reproduction et de l'amélioration de l'espèce chevaline.

24598- مِرْبَطٌ (رِبَاطٌ، رَابِطٌ، وِثَاقٌ، قَيْدٌ، رَابِطَةٌ؛ مَا يُرْبَطُ بِهِ): une attache, un lien. مِرْبَطُ فَرَسٍ: attache d’un cheval. مَرْبَطُ الخَيْلِ: l’attache des chevaux. عُرَى الصَّدَاقَةِ: les liens d’amitié.

24599- مَرْبَعٌ (مَطَرُ الرَّبِيعِ): pluie de printemps.

24600- مَرْبَعٌ (مَكَانُ إِقَامَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ): habitation printanière, séjour de printemps.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...