11431-
عِلْمُ الفَلَكِ (الفِلَاكَةُ، أَوْ عِلْمُ الهَيْئَةِ): l’astronomie. فَلَكِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الفَلَكِ (صِفَةٌ): astronomique. آلَةٌ
رَصْدِيَّةٌ: un instrument astronomique. رَقْمٌ هَائِلٌ: un
chiffre astronomique.
فَلَكِيٌّ (عَارِفٌ بِعِلْمِ الفَلَكِ): un astronome.
11432- عِلْمُ
القِبَالَةِ (فَنُّ التَّوْلِيدِ): l’obstétrique. قِبَالِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِفَنِّ القِبَالَةِ/ مُخْتَصٌّ بِفَنِّ التَّوْلِيدِ (صِفَةٌ): obstétrical.
قِبَالِيَّةٌ/ مُخْتَصَّةٌ بِفَنِّ القِبَالَةِ/ مُخْتَصَّةٌ بِفَنِّ التَّوْلِيدِ
(صِفَةٌ): obstétricale.
قَابِلَةٌ (مُوَلِّدَةٌ، دَايَةٌ): une sage-femme, une accoucheuse.
11433- عِلْمُ
الكَائِنِ (الأنْطُولُوجيَا): l’ontologie. أُونْطُولُوجِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِعِلْمِ الكَائِنِ (صِفَةٌ): ontologique. بُرْهَانُ وُجُودِ اللهِ: la
preuve ontologique.
مِنْ حَيْثُ عِلْمُ الكَائِنِ: ontologiquement. حُجَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى
عِلْمِ الكَائِنِ: un ontologisme.
11434- عِلْمُ
الكِيميَاءِ (الكِيميَاءُ): la chimie. الكِيميَاءُ الحَيَاتِيَّةُ: la
chimie biologique, ou la biochimie.
كِيميَائِيٌّ/ أَوْ كِيمَاوِيٌّ (صِفَةٌ):chimique .
11435- عِلْمٌ
لَدُنِّيٌّ (تَصَوُّفٌ): un mysticisme. العِلْمُ الرُّوحَانِيُّ: la
mystique.
عَالِمٌ رُوحَانِيٌّ: un mystique. صُوفِيٌّ/ تَقِيٌّ
مُتَزَهِّدٌ (صِفَةٌ): mystique. صُوفِيًّا (بِطَرِيقَةٍ
صُوفِيَّةٍ): mystiquement.
11436- عِلْمُ
المُتَحَجِّرَاتِ (عِلْمُ الإِحَاثَةِ؛ عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي أَشْكَالِ الحَيَاةِ
فِي العُصُورِ الجُيُولُوجِيَّةِ السَّالِفَةِ كَمَا تُمَثِّلُهَا
المُتَحَجِّرَاتُ أَوِ المُتَحَاثَّاتُ الحَيَوَانِيَّةُ وَالنَّبَاتِيَّةُ): la
paléontologie.
إِحَاثِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الإِحَاثَةِ (صِفَةٌ): paléontologique. عَالِمٌ
إِحَاثِيٌّ: un paléontologiste, ou un paléontologue.
11437- عِلْمُ
مَخَارِجِ الحُرُوفِ (عِلْمُ الأَصْوَاتِ): la phonétique. صَوْتِيٌّ/
لَفْظِيٌّ (صِفَةٌ): phonétique. أَصْوَاتِيٌّ (عَالِمٌ
بِتَمْثِيلِ الأَصْوَاتِ أَوْ تَصْوِيرِهَا): un
phonéticien.
أَصْوَاتِيَّةٌ (عَالِمَةٌ بِتَمْثِيلِ الأَصْوَاتِ أَوْ تَصْوِيرِهَا): une
phonéticienne.
طَبِيبٌ أَصْوَاتِيٌّ (طَبِيبٌ اخْتِصَاصِيٌّ بِاضْطِرَابَاتِ الصَّوْتِ): un
phoniatre.
طِبَابَةُ الصَّوْتِ (مَبْحَثٌ طِبِّيٌّ يَدْرُسُ اضْطِرَابَاتِ الصَّوْتِ): la
phoniatrie.
أَصْوَاتِيًّا (مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ عِلْمِ الأَصْوَاتِ): phonétiquement.
11438- عِلْمُ
المُدَاوَاةِ (فَنُّ الشِّفَاءِ): la thérapeutique, ou la thérapie. طِبِّيٌّ/
عِلَاجِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِالمَوَادِّ الطِّبَّيَّةِ وَالعِلَاجَاتِ (صِفَةٌ): thérapeutique. خَبِيرٌ
بِالمُدَاوَاةِ: un thérapeute.
11439- عِلْمُ
مِسَاحَةِ الأَرْضِ: la géodésie. مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ
مِسَاحَةِ الأَرْضِ (صِفَةٌ): géodésique. أَقْصَرُ خَطٍّ بَيْنَ
نُقْطَتَيْنِ عَلَى سَطْحٍ مُعَيَّنٍ: un géodésique. مُتَخَصِّصٌ
بِعِلْمِ مِسَاحَةِ الأَرْضِ: un géodésiste.
11440- عِلْمُ
المَعَادِنِ (العِدَانَةُ): la minéralogie. عِدَانِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِعِلْمِ المَعَادِنِ (صِفَةٌ): minéralogique. عِدَانِيٌّ (مُتَخَصِّصٌ
بِعِلْمِ المَعَادِنِ): un minéralogiste.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق