الجمعة، 25 فبراير 2022

دليل المترجم (1059):

 

11461- عَلَنِيَّةٌ (عَلَانِيَّةٌ، شُيُوعٌ، أَوْ إِعْلَانٌ): une publicité. الشَّهْرُ العَقَارِيُّ: la publicité immobilière. إِشْهَارُ العَيْنِ: la publicité réelle.

11462- عُلُوٌّ (ارْتِفَاعٌ): une hauteur, une altitude. ارْتَفَعَ (عَلَا): prendre de la hauteur. ارْتِفَاعُ الصَّوْتِ: hauteur du son. ارْتِفَاعُ نَجْمٍ عَلَى الأُفُقِ: hauteur d’un astre. سُمُوُّ الأَفْكَارِ: hauteur des idées. مُرْتَفَعٌ: une altitude. رُفَاعٌ (دُوَارُ المُرْتَفَعَاتِ): mal d’altitude.

11463- عُلُوٌّ (ارْتِفَاعٌ): un haut. قِمَّةُ جَبَلٍ: le haut d’une montagne. الظُّهْرُ (سَاعَةُ زَوَالِ الشَّمْسِ): le haut du jour. يُسْرٌ وَعُسْرٌ: hauts et bas. صَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: crier du haut de sa tête. عَالٍ/ سَامٍ (صِفَةٌ): haut. عَالِيَةٌ/ سَامِيَةٌ (صِفَةٌ): haute. شَجَرَةٌ بَاسِقَةٌ: un arbre haut. جَبَلٌ شَاهِقٌ: une haute montagne. الأُسْلُوبُ الرَّفِيعُ: le haut style.

11464- عَلُوفَةٌ/ حَيَوَانَاتٌ عَلُوفَةٌ (تُعْلَفُ فِي الحَظِيرَةِ وَلَا تُرْسَلُ لِلرَّعْيِ): bêtes nourries à l’étable. زَرِيبَةٌ (مَرْبَطٌ، اسْطَبْلٌ): une écurie, une étable.

11465- عُلُوفَةٌ (أَعْلَافٌ، عِلَافٌ): des picotins, des fourrages. عَلَفٌ (عَلِيقٌ، أَوْ مِكْيَالُ العَلَفِ/ مِكْيَالُ العَلِيقِ) un picotin. عَلَفٌ (كَلَأٌ، جَفِيفٌ): un fourrage.

11466- عَلُوقٌ/ رَجُلٌ عَلُوقٌ (شَدِيدُ التَّعَلُّقِ وَالتَّمَسُّكِ بِالشَّيْءِ): un homme qui s’attache à quelque chose.

11467- عَلُوقٌ/ امْرَأَةٌ عَلُوقٌ (لَا تُحِبُّ غَيْرَ زَوْجِهَا؛ مُحِبَّةٌ لِزَوْجِهَا لَا تَرْضَى غَيْرَهُ): une femme fidèle à son mari.

11468- عُلُوقٌ (تَعَلُّقٌ، ارْتِبَاطٌ، حُبٌّ): un attachement. وُدٌّ عَمِيقٌ: un attachement profond.

11469- عُلُوقٌ (تَغْذِيَةٌ كَافِيَةٌ لِلمَوَاشِي): une nourriture suffisante pour les bestiaux.

11470- عُلُوقٌ (حَمْلٌ، حَبَلٌ): une conception, une grossesse, une gestation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2410):

  25561- مُسْتَحْضَراتٌ صَيْدَلِيَّةٌ: produits pharmaceutiques . صَيْدَلِيَّةٌ: une pharmacie, une officine . 25562- مُسْتَحْضَرَاتٌ طِبّ...