11351- عَلَكَ (لَاكَ، مَضَغَ): mâcher, mastiquer. اجْتَرَّ خَيْبَةَ أَمَلِهِ: mâcher sa déception. عَبَّرَ عَنْ رَأْيِهِ بِصَرَاحَةٍ قَاسِيَةٍ: ne pas mâcher ses mots. صَمَّغَ (مَلَّطَ): mastiquer. عَلَكَ عِلْكَةً: mâcher un chewing-gum.
11352- عَلَكَ
أَسْنَانَهُ: faire claquer ses dents, grincer des dents. اصْطَكَّتْ
أَسْنَانُهُ: claquer des dents.
11353- عَلَكَ
التَّبْغَ (مَضَغَهُ): chiquer du tabac. تَبْغٌ (تِبْغٌ): un
tabac.
11354- عَلَكَ
الحِصَانُ اللِّجَامَ (لَاكَهُ، وَحَرَّكَهُ فِي فِيهِ): ronger son
frein, ronger son mors.
حِصَانٌ (جوَادٌ، فَرَسٌ): un cheval. لِجَامٌ: une
bride.
شَكِيمَةٌ (شَكِيمَةُ الحِصَانِ): un frein, un mors. مِكْبَحٌ: un
frein.
11355- عَلْكٌ
(لَوْكٌ، مَضْغٌ): un mâchement, une mastication.
11356- عِلْكٌ
(ضَرْبٌ مِنَ الصَّمْغِ يُعْلَكُ فَلَا يَذُوبُ): une gomme à
mâcher.
صَمْغٌ: une gomme.
مِمْحَاةٌ: une gomme élastique. مُصَمَّغٌ/ أَوْ مَمْحُوٌّ
(صِفَةٌ): gommé.
مُصَمَّغَةٌ/ أَوْ مَمْحُوَّةٌ (صِفَةٌ): gommée.
11357- عَلِكٌ
(لَزِجٌ): bon à mâcher.
لَزِجٌ (صِفَةٌ): visqueux, gluant, collant, adhérent. لَزِجَةٌ
(صِفَةٌ): visqueuse, gluante, collante, adhérente.
11358- عِلْكَةٌ: un
morceau de gomme à mâcher.
عِلْكَةٌ (عِلْكَةٌ أَمْرِيكِيَّةٌ): un chewing-gum.
11359- عَلَّلَ (سَوَّغَ،
بَرَّرَ؛ أَوْرَدَ السَّبَبَ): motiver. عَلَّلَ اسْتِقَالَةً: motiver
une démission.
عَلَّلَ رَأْيًا: motiver un avis. عَلَّلَ رَفْضًا: motiver
un refus.
عَلَّلَ قَرَارًا: motiver une décision. لَيْسَ ثَمَّةَ مَا يُسَوِّغُ
هَذَا التَّدْبِيرَ: rien ne motive cette mesure. تَعْلِيلٌ: une
motivation.
مُعَلَّلٌ/ مُسَوَّغٌ/ مُبَرَّرٌ (صِفَةٌ): motivé.
مُعَلَّلَةٌ/ مُسَوَّغَةٌ/ مُبَرَّرَةٌ (صِفَةٌ): motivée. عَلَّلَ
(أَوْ فَسَّرَ، شَرَحَ): interpréter, expliquer. بَرَّرَ
سُلُوكَهُ (سَوَّغَهُ، شَرَحَ أَسْبَابَهُ): expliquer sa
conduite.
11360- عَلَّلَ
(ذَكَرَ حُجَّةً، ادَّعَى عُذْرًا، تَعَلَّلَ بِعُذْرٍ): alléguer un
prétexte.
تَعَلَّلَ بِعُذْرٍ: alléguer une excuse. سَاقَ دَلِيلًا: alléguer
une preuve.
زَعَمَ (ادَّعَى، أَوْ ذَكَرَ، احْتَجَّ بِ، اسْتَشْهَدَ بِ): alléguer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق