11331- عَلَّقَ إِعْلَانًا: apposer une affiche. وَضَعَ عَلَى: apposer. وَضَعَ الأَخْتَامَ: apposer les scellés. أَشَّرَ: apposer un visa. وَضْعٌ (أَوْ خَتْمٌ، أَوْ لَصْقٌ): une apposition. وَضْعُ الأَخْتَامِ: apposition des scellés. تَوْقِيعٌ بِالإِمْضَاءِ: apposition de signature.
11332- عَلَّقَ
الآمَالَ عَلَى: fonder des espoirs sur. أَسَّسَ (أَوْ شَيَّدَ): fonder. أَنْشَأَ
مَدْرَسَةً: fonder une école. بَنَى شُبُهَاتِهِ عَلَى: fonder
ses soupçons sur.
أَمَلٌ (رَجَاءٌ): un espoir.
11333- عَلَّقَ
أَهَمِّيَّةً كَبِيرَةً عَلَى (اسْتَعْظَمَ، أَوْلَى اهْتِمَامًا): attacher
une grande importance à.
شَأْنٌ (أَهَمِّيَّةٌ، أَوْ مَكَانَةٌ): une importance. عِظَمُ
مَبْلَغٍ: importance d’une somme. أَمْرٌ فِي غَايَةِ
الخُطُورَةِ: une affaire d’une grande importance. مُهِمٌّ: d’importance. مُهِمٌّ/
أَوْ ذُو شَأْنٍ/ خَطِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): important. مُهِمَّةٌ/
أَوْ ذَاتُ شَأْنٍ/ خَطِيرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): importante. أَمْرٌ
جَلَلٌ: une chose importante.
11334- عَلَّقَ
شَيْئًا عَلَى شَيْءٍ: subordonner une chose à une autre. عَلَّقَ
سَفَرَهُ عَلَى الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ: subordonner son voyage aux
conditions météorologiques.
أَنَاطَ جَوَابَهُ بِطَلَبٍ جَدِيدٍ: subordonner sa réponse à une nouvelle
demande.
11335- عَلَّقَ
لِدَابَّةٍ: donner à une bête son picotin, donner à une bête sa
ration.
عُلُوفَةٌ (عَلَفٌ، عَلِيقٌ، أَوْ مِكْيَالُ العَلِيقِ، مِكْيَالُ العَلَفِ): un
picotin.
حِصَّةٌ: une ration.
11336- عَلَّقَ
مَسْأَلَةً: mettre en sommeil un problème, suspendre un problème. نَوْمٌ
(رُقَادٌ): un sommeil.
11337- عُلِّقَ
بِ: être attaché à.
عُلِّقَ امْرَأَةً: être épris d’une femme. وانظر، "عَلِقَ بِ/
أُغْرِمَ بِ/ كَلِفَ بِ/ شُغِفَ بِ"، رقم: 11324 من "دليل
المترجم".
11338- عَلَقٌ
(دَمٌ غَلِيظٌ، دَمٌ جَامِدٌ): un sang coagulé. دَمٌ: un sang. تَخَثُّرٌ
(تَجَلُّطٌ): une coagulation. خَثَّرَ (أَوْ رَوَّبَ): coaguler. تَخَثَّرَ
(أَوْ رَابَ): se coaguler.
11339- عَلَقُ
البَحْرِ: un plancton.
مَبْحَثُ عَلَقِ البَحْرِ: la planctonologie. آكِلُ
عَلَقِ البَحْرِ (صِفَةٌ): planctophage, ou planctonivore.
11340- عَلَقُ
البَعُوضِ: larves.
يَرَقَانَةٌ (دُعْمُوصٌ): une larve. عَاشَ حَيَاةً نَبَاتِيَّةً: vivre
comme une larve.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق