11251- عُلًا/ أَوْ عُلًى/ أَوْ عَلَاءٌ (شَرَفٌ، عِزَّةٌ، نُبْلٌ، رِفْعَةٌ، سُمُوٌّ، عُلُوُّ الشَّأْنِ): un honneur, une noblesse, une grandeur, une supériorité. حَازَ أَمْجَادًا: acquérir des honneurs. كَرَمُ الأَخْلَاقِ (عِزَّةُ النَّفْسِ): la noblesse de caractère. شَهَامَةٌ: noblesse de cœur. مُرُوءَةٌ: grandeur d’âme. تَفَوُّقٌ (غَلَبَةٌ، أَوْ تَكَبُّرٌ، شُمُوخٌ): une supériorité.
11252- عَلَّابٌ
(صَانِعُ عُلَبٍ): un boîtier. عُلْبَةٌ (ج. عُلَبٌ): une
boîte.
صُنْدُوقُ بَرِيدٍ: une boîte postale.
11253- عِلَاجٌ
(دَوَاءٌ، مُعَالَجَةٌ، مُدَاوَاةٌ): un remède, un traitement, une cure. لِكُلِّ
دَاءٍ دَوَاءٌ: il y a remède à tout. وَصَفَ عِلَاجًا: prescrire
un remède.
قَابِلٌ لِلعِلَاجِ/ مُمْكِنٌ عِلَاجُهُ (صِفَةٌ): remédiable.
11254- عِلَاجُ
الدَّاءِ بِالدَّاءِ (طِبٌّ تَجَانُسِيٌّ، طِبٌّ مِثْلِيٌّ): homéopathie. طَبِيبٌ
تَجَانُسِيٌّ: un homéopathe. تَجَانُسِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالطِّبِّ التَّجَانُسِيِّ (صِفَةٌ): homéopathique.
11255- عِلَاجٌ
كَهْرَبَائِيٌّ (مُعَالَجَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ): une
électrothérapie.
عِلْمُ المُدَاوَاةِ (فَنُّ الشِّفَاءِ): la thérapie, la thérapeutique. عِلْمُ
الأَمْرَاضِ (الطِّبُّ البَاطِنِيُّ): la pathologie.
11256- عِلَاجٌ
لِجَمِيعِ الأَمْرَاضِ (تِرْيَاقٌ؛ دَوَاءٌ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لِجَمِيعِ
الأَمْرَاضِ): une panacée.
تِرْيَاقٌ (دَوَاءٌ لِلعِلَاجِ مِنَ السُّمُومِ): un antidote.
11257- عِلَاجٌ
مَائِيٌّ (مُعَالَجَةٌ طِبِّيَّةٌ بِالمَاءِ): une cure
d’eau, une hydrothérapie.
11258- عِلَاجٌ
مُسَكِّنٌ (دَوَاءٌ مُسَكِّنٌ): un palliatif. مُخَفِّفٌ/ مُلَطِّفٌ
(صِفَةٌ): palliatif.
مُخَفِّفَةٌ/ مُلَطِّفَةٌ (صِفَةٌ): palliative.
11259-
عِلَاجِيٌّ/ أَوْ شَافٍ (صِفَةٌ): curatif. عِلَاجِيَّةٌ/ أَوْ شَافِيَةٌ
(صِفَةٌ): curative.
مُعَالَجَةٌ (مُدَاوَاةٌ): une curation.
11260- عِلَاجِيٌّ/
دَوَائِيٌّ/ طِبِّيٌّ/ شِفَائِيٌّ (صِفَةٌ): médicinal.
عِلَاجِيَّةٌ/ دَوَائِيَّةٌ/ طِبِّيَّةٌ/ شِفَائِيَّةٌ (صِفَةٌ): médicinale. طِبٌّ: la
médecine.
طَبِيبٌ: un médecin.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق