الاثنين، 21 فبراير 2022

دليل المترجم (1055):

 

11421- عِلْمُ الصُّخُورِ: la pétrographie. مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الصُّخُورِ (صِفَةٌ): pétrographique. عَالِمٌ بِوَصْفِ الصُّخُورِ: un pétrographe. عِلْمُ نَشْأَةِ الصُّخُورِ: la pétrogenèse. نَقْشٌ عَلَى الحَجَرِ (فِي لُغَةِ عُلَمَاءِ الآثَارِ): un pétroglyphe. صَخْرٌ (حَجَرٌ): une pierre.

11422- عِلْمُ الصَّوْتِيَّاتِ (السَّمْعِيَّاتُ، عِلْمُ الأَصْوَاتِ): l’acoustique. سَمْعِيٌّ/ صَوْتِيٌّ (صِفَةٌ): acoustique. عَصَبٌ سَمْعِيٌّ: un nerf acoustique. هَنْدَسَةٌ صَوْتِيَّةٌ (مَجْمُوعُ التِّقْنِيَّاتِ الفَنِّيَّةِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُهَا المُهَنْدِسُونَ المِعْمَارِيُّونَ لِتَوْزِيعِ الصَّوْتِ فِي الأَبْنِيَةِ): acoustique architecturale.

11423- عِلْمُ الطِّبَاعِ: la caractérologie. طِبَاعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الطِّبَاعِ (صِفَةٌ): caractérologique. طَبْعٌ (خُلُقٌ): un caractère. السَّجَايَا (السِّمَاتُ): les caractères.

11424- عِلْمُ طَبَقَاتِ الأَرْضِ (الجُيُولُوجيَا): la géologie. جُيُولُوجِيٌّ/ خَاصٌّ بِعِلْمِ طَبَقَاتِ الأَرْضِ (صِفَةٌ): géologique. جُيُولُوجِيٌّ (عَالِمٌ بِطَبَقَاتِ الأَرْضِ): un géologue. جُيُولُوجِيًّا: géologiquement.

11425- عِلْمُ الطَّبِيعَةِ (الطَّبِيعِيَّاتُ، الفِيزيَاءُ، أَوْ كِتَابُ الطَّبِيعِيَّاتِ): la physique. طَبِيعِيٌّ/ مَادِّيٌّ (صِفَةٌ): physique. بِنْيَةُ الجِسْمِ (مِنْ حَيْثُ التَّكْوِينُ أَوِ المَظْهَرُ): le physique. فِيزيَائِيٌّ (عَالِمُ الفِيزيَاءِ): un physicien. فِيزيَائِيَّةٌ (عَالِمَةُ الفِيزيَاءِ): une physicienne.

11426- عِلْمُ طَبِيعَةِ الأَرْضِ (فِيزيَاءُ الأَرْضِ، الجُيُوفِيزيَاءُ): la géophysique. مُتَخَصِّصٌ/ أَوِ اخْتِصَاصِيٌّ فِي الفِيزيَاءِ الجُيُولُوجِيَّةِ: un géophysicien. مُتَخَصِّصَةٌ/ أَوِ اخْتِصَاصِيَّةٌ فِي الفِيزيَاءِ الجُيُولُوجِيَّةِ: une géophysicienne.

11427- عِلْمُ الطُّفَيْلِيَّاتِ: la parasitologie. طُفَيْلِيٌّ (مُتَطَفِّلٌ؛ مَنْ يَعِيشُ عَالَةً عَلَى غَيْرِهِ): un parasite. طُفَيْلِيٌّ (صِفَةٌ): parasitique. مُبِيدُ الطُّفَيْلِيَّاتِ (صِفَةٌ): parasiticide. تَطَفُّلٌ: un parasitisme. مَرَضٌ طُفَيْلِيٌّ: une parasitose.

11428- عِلْمُ الطَّيْرِ (الطَّيْرِيَّاتُ، مَبْحَثُ عِلْمِ الطُّيُورِ): l’ornithologie. طَيْرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الطُّيُورِ/ أَوْ مُتَعَلِّقٌ بِالطُّيُورِ (صِفَةٌ): ornithologique. طُيُورِيٌّ (عَالِمٌ بِالطُّيُورِ): un ornithologiste, ou un ornithologue.

11429- عِلْمُ العِظَامِ (مَبْحَثُ العِظَامِ): l’ostéologie. عِظَامِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِعِلْمِ العِظَامِ (صِفَةٌ): ostéologique. اخْتِصَاصِيٌّ بِعِلْمِ العِظَامِ: un ostéologue. انْحِلَالٌ عَظْمِيٌّ: une ostéolyse. وَرَمٌ عَظْمِيٌّ: un ostéome. لِينُ العِظَامِ: l’ostéomalacie. نَخَرُ العِظَامِ: l’ostéonécrose. عَظْمٌ: un os.

11430- عِلْمُ الغُدَدِ: l’adénologie. الْتِهَابُ الغُدَدِ: une adénite. غُدِّيٌّ: شَبِيهٌ بِالغُدَدِ (صِفَةٌ): adénoïde. غُدَّانِيٌّ/ غُدِّيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): adénoïdien. غُدَّانِيَّةٌ/ غُدِّيَّةُ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): adénoïdienne. وَرَمٌ غُدِّيٌّ: un adénome. غُدَّةٌ: une glande.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2410):

  25561- مُسْتَحْضَراتٌ صَيْدَلِيَّةٌ: produits pharmaceutiques . صَيْدَلِيَّةٌ: une pharmacie, une officine . 25562- مُسْتَحْضَرَاتٌ طِبّ...