25461-
مُسَاعَفَةٌ (إِسْعَافٌ، مُسَاعَدَةٌ، مَعُونَةٌ، مُعَاوَنَةٌ، عَوْنٌ، عَضَدٌ): un secours, une aide, un
appui.
المُسَاعَفَةُ الاجْتِمَاعِيَّةٌ (مُؤَسَّسَةُ المُسَاعَفَةِ الاجْتِمَاعِيَّةِ): l’assistance
sociale.
وانظر "مُسَاعَدَةٌ"، رقم: 25458 من "دليل المترجم".
25462-
مَسَاغٌ/ مَسَاغُ الطَّعَامِ أَوِ الشَّرَابِ (مَبْلَعٌ، بُلْعُومٌ، مُزْدَرَدٌ): une
avaloire.
بُلْعُومٌ (مَرِيءٌ): œsophage. بُلْعُومٌ (مَجْرَى
الطَّعَامِ فِي الحَلْقِ): pharynx.
25463- مَسَافَةٌ
(مَدًى، بُعْدٌ، أَوْ مُدَّةٌ): une distance. عَلَى مَسَافَةِ
كِيلُومِتْرَيْنِ: à une distance de deux kilomètres. مَسَافَةُ
الرَّمْيِ: distance de tir. عَلَى مَسَافَةِ (عَلَى
بُعْدِ): à distance.
25464- مَسَافَةٌ
(بَوْنٌ، أَوْ مُدَّةٌ): un intervalle. خِلَالَ (فِي غُضُونِ): dans
l’intervalle.
مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ: par intervalles.
25465- مَسَافَةٌ
(أَوْ مَسِيرٌ، مَسِيرَةٌ): un trajet. سَارَ مَسَافَةً (تَقَدَّمَ،
تَرَقَّى): progresser, faire du chemin. عَدَّادُ المَسَافَاتِ
(للمشاة): un odomètre.
وانظر "مَسَارٌ/ خَطُّ سَيْرٍ/ بَيَانُ رِحْلَةٍ"، رقم: 25466 من
"دليل المترجم".
25466- مَسَافَةٌ
(فُرْجَةٌ، أَوْ إِفْسَاحٌ): un espacement. فَوَاصِلُ مُنْتَظِمَةٌ: espacements
réguliers.
25467- مَسَافِرُ/
مَسَافِرُ الوَجْهِ (مَا يَظْهَرُ مِنْهُ عِنْدَ إِزَاحَةِ الحِجَابِ): parties
du visage qui sont visibles quand on écarte le voile.
25468- مُسَافِرٌ
(مَنْ يَرْتَحِلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ): un voyageur,
un passager.
25469-
مُسَافَنَةٌ (نَقْلُ بَضَائِعَ أَوْ رُكَّابٍ مِنْ سَفِينَةٍ إِلَى أُخْرَى): un
transbordement.
مِينَاءُ المُسَافَنَةِ (مَرْفَأُ المُسَافَنَةِ): port de
transbordement.
سَافَنَ (نَقَلَ بَضَائِعَ أَوْ رُكَّابًا مِنْ سَفِينَةٍ إِلَى أُخْرَى): transborder.
25470- مُسَاقَاةٌ
(مُغَارَسَةٌ؛ مُشَارَكَةٌ فِي المُغَارَسَةِ): bail à
complant.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق