الأربعاء، 10 أبريل 2024

دليل المترجم (2368):

 

25141- مُرَوِّضُ الجِيَادِ: écuyer, dresseur de chevaux. قَيِّمُ الإِصْطَبْلَاتِ: grand écuyer. إِصْطَبْلٌ (إِسْطَبْلٌ): une écurie. فَارِسٌ بَارِعٌ: un écuyer. فَارِسَةٌ: une écuyère.

25142- مُرَوَّعٌ/ مُرْتَاعٌ/ مَذْعُورٌ/ مَرْعُوبٌ/ هَلِعٌ (صِفَةٌ): effrayé, épouvanté. رَوَّعَ (رَاعَ، أَرْعَبَ، أَخَافَ): effrayer, épouvanter.

25143- مُرَوِّعٌ/ مُرْعِبٌ/ مُخِيفٌ/ هَائِلٌ/ مُفْزِعٌ (صِفَةٌ): effrayant, terrifiant. فِكْرَةٌ مُرْعِبَةٌ: pensée effrayante. أَرْعَبَ (أَذْعَرَ): terrifier. فِلْمٌ مُرَوِّعٌ: film terrifiant.

25144- مُرَوَّقٌ (صِفَةٌ): clarifié. شَرَابٌ مُرَوَّقٌ: boisson clarifiée رَوَّقَ المِيَاهَ: clarifier les eaux. رَاقَ (صَفَا): se clarifier. تَرْوِيقٌ (تَصْفِيَةٌ، أَوْ تَنْقِيَةٌ): clarification. تَوْضِيحٌ (مَجَازًا): une clarification.

25145- مُرَوَّقٌ (صِفَةٌ): collé. رَوَّقَ نَبِيذًا: coller du vin. غَرَّى (أَوْ أَلْصَقَ): coller. الْتَصَقَ بِ (فِعْلٌ لَازِمٌ): coller.

25146- مُرَوَّقٌ (لَهُ رِوَاقٌ): muni d’un portique.

25147- مُرَوِّقٌ (مُصَفٍّ، أَوْ مُنَقٍّ): un clarifiant.

25148- مُرُوقٌ مِنَ الدِّينِ (ارْتِدَادٌ، رِدَّةٌ؛ ارْتِدَادٌ عَنْ تَعَالِيمِ الدِّينِ وَشَرَائِعِهِ): apostasie. كُفْرٌ (جُحُودٌ، إِلْحَادٌ، إِلْحَادِيَّةٌ، زَنْدَقَةٌ): apostasie, athéisme, incroyance, impiété. عُقُوقُ ابْنٍ: l’impiété d’un fils.

25149- مَرُومٌ/ مَرْغُوبٌ فِيهِ (صِفَةٌ): désiré. رَامَ (رَغِبَ فِي، تَشَوَّقَ إِلَى): désirer. ابْتَغَى النَّجَاحَ: désirer le succès.

25150- مُرُونَةٌ (طَوَاعِيَةٌ، سُهُولَةُ الاسْتِعْمَالِ): maniabilité. مَرِنٌ/ طَيِّعُ القِيَادَةِ/ سَهْلُ الاسْتِعْمَالِ (صِفَةٌ): maniable.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...