الثلاثاء، 16 أبريل 2024

دليل المترجم (2379):

 

25251- مُزْدَحَمٌ (زَحْمَةٌ): un encombrement. زَحَمَ الشَّارِعَ: encombrer la rue. أَرْهَقَ الذَّاكِرَةَ: encombrer la mémoire.

25252- مُزْدَحِمٌ/ مُكْتَظٌّ (صِفَةٌ): encombré, bondé. شَارِعٌ مُزْدَحِمٌ: rue encombrée. السُّوقُ مُشْبَعَةٌ: le marché est encombré. قِطَارٌ مُزْدَحِمٌ (مُكْتَظٌّ؛ غَاصٌّ بِالرُّكَّابِ): train bondé. جَمْعٌ مُزْدَحِمٌ/ جُمْهُورٌ مُزْدَحِمٌ (مُتَرَاصٌّ): foule compacte. جُمْهُورٌ غَفِيرٌ: foule dense.

25253- مُزْدَحِمٌ/ آهِلٌ بِالسُّكَّانِ (صِفَةٌ): populeux. بَلَدٌ مُزْدَحِمٌ بِالسُّكَّانِ: pays populeux. مَعْمُورٌ/ مَسْكُونٌ/ كَثِيرُ السُّكَّانِ (صِفَةٌ): peuplé. شَعْبٌ: un peuple.

25254- مُزْدَرٍ/ مُحْتَقِرٌ/ مُسْتَخِفٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dédaigneux. نَظْرَةُ احْتِقَارٍ: regard dédaigneux. ازْدِرَاءٌ (احْتِقَارٌ، اسْتِخْفَافٌ): un dédain. احْتَقَرَ: prendre en dédain.

25255- مُزْدَرٍ/ مُحَقِّرٌ/ مُحْتَقِرٌ (صِفَةٌ): méprisant. ابْتِسَامَةٌ مُسْتَخِفَّةٌ (بَسْمَةٌ مُسْتَعْلِيَةٌ): sourire méprisant. ازْدَرَى (احْتَقَرَ): mépriser. اسْتَهَانَ بِالمَوْتِ: mépriser la mort. اسْتَخَفَّ بِالثَّرْوَةِ: mépriser la fortune.

25256- مُزْدَرَدٌ (بُلْعُومٌ، مَبْلَعٌ): une avaloire. بُلْعُومٌ (مَرِيءٌ): œsophage. بُلْعُومٌ (مَجْرَى الطَّعَامِ فِي الحَلْقِ): pharynx.

25257- مُزْدَرِدٌ (مُلْتَهِمٌ): un gobeur. ازْدَرَدَ (بَلَعَ، بَلِعَ؛ بَلِعَ بِلَا مَضْغٍ): gober, déglutir. ازْدُرِدَ: se gober. بَلَّاعٌ (نَهِمٌ): un avaleur. ازْدَرَدَ (ابْتَلَعَ، الْتَهَمَ): avaler. نَهِمٌ/ شَرِهٌ/ أَكُولٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): glouton.

25258- مُزْدَرَعٌ (أَرْضٌ يُزْرَعُ فِيهَا؛ أَرْضٌ قَابِلَةٌ لِلزِّرَاعَةِ: terrain cultivable): un terroir.

25259- مَزْدَكِيَّةٌ (عَقِيدَةٌ ثَنَوِيَّةٌ، تُنْسَبُ إِلَى مَزْدَك): mazdéisme.

25260- مُزْدَهِرٌ/ عَامِرٌ/ نَاجِحٌ (صِفَةٌ): florissant, prospère. تِجَارَةٌ رَائِجَةٌ: commerce florissant. مَشْرُوعٌ رَابِحٌ: entreprise prospère. أُمَّةٌ فِي رَخَاءٍ: nation prospère.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2405):

  25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte . سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème . نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السّ...