السبت، 13 أبريل 2024

دليل المترجم (2373):

 

25191- مَزَّاحٌ: un plaisantin. مَزَّاحٌ ثَقِيلٌ: mauvais plaisant. مُهَرِّجٌ: un plaisant. مَزَحَ (هَزَلَ، تَفَكَّهَ): plaisanter. مَازَحَ (دَاعَبَ): plaisanter avec. هَذَا رَجُلٌ جَادٌّ (صَارِمٌ): c’est un homme qui ne plaisante pas.

25192- مَزَّاحٌ (دَعِبٌ، مُضْحِكٌ، أَوْ مُهَرِّجٌ، أَوْ غَيْرُ رَصِينٍ): un farceur.

25193- مَزَّاحٌ/ هَزِلٌ/ لَعُوبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): badin.

25194- مُزَاحٌ/ مِزَاحٌ/ مَزْحٌ (عَبَثٌ، هَزْلٌ، أَوْ دُعَابَةٌ): un badinage, une plaisanterie.

25195- مَزَاحِفُ/ مَزَاحِفُ الحَيَّاتِ (مَوَاضِعُ دَبِّهَا؛ مَوَاضِعُ تَزْحَفُ فِيهَا وَتَنْسَابُ): lieux où les serpents rampent. زَحْفٌ (دَبٌّ، دَبِيبٌ): rampement. زَاحِفٌ/ دَابٌّ (صِفَةٌ): rampant. زَحَفَ (دَبَّ): ramper.

25196- مُزَاحِمٌ (مُنَافِسٌ، أَوْ قِرْنٌ): un émule. مُزَاحَمَةٌ (مُنَافَسَةٌ، مُبَارَاةٌ): une émulation.

25197- مُزَاحِمٌ/ مُنَافِسٌ/ خَصْمٌ/ مُضَارِبٌ/ أَوْ مُتَبَارٍ/ أَوْ مُسَابِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rival, concurrent. مُنَافِسٌ (أَوْ مُتَبَارٍ): un compétiteur. تَنَافُسِيٌّ (صِفَةٌ): concurrentiel. سِعْرٌ تَنَافُسِيٌّ (سِعْرٌ مُزَاحِمٌ): prix concurrentiel.

25198- مُزَاحَمَةٌ (مُنَافَسَةٌ، تَنَافُسٌ، مُبَارَاةٌ، أَوْ مُجَارَاةٌ، أَوْ مُضَارَعَةٌ): une rivalité, une concurrence, une émulation, une compétition.

25199- مَزَادٌ (مَزَادَةٌ، مِزْوَدٌ، وِعَاءُ الزَّادِ، مَا يُوضَعُ فِيهِ الزَّادُ): sac à provisions de voyage.

25200- مَزَادٌ (مُزَايَدَةٌ، أَوْ بَيْعٌ بِالمَزَادِ): une enchère. بَيْعٌ بِالمَزَادِ: vente aux enchères. طَرَحَ بِالمَزَادِ: mettre aux enchères. مُنَاقَصَةٌ: enchère au rabais. مُزَايَدَةٌ (أَوْ مُنَاقَصَةٌ): une adjudication.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...