الخميس، 11 أبريل 2024

دليل المترجم (2370):

 

25161- مُرْيِحٌ/ يَوْمٌ مُرْيِحٌ (شَدِيدُ الرِّيَاحِ): jour venteux. رِيحٌ: vent. يَوْمٌ عَاصِفٌ: jour de grand vent.

25162- مِرِّيخٌ (كَوْكَبٌ سَيَّارٌ، أَصْغَرُ مِنَ الأَرْضِ وَيُعْرَفُ بِمَارِسَ): mars. كَوْكَبُ المِرِّيخِ: la planète Mars. مَارِس/ آذَار (الشَّهْرُ الثَّالِثُ مِنَ الشُّهُورِ المِيلَادِيَّةِ): mars.

25163- مِرِّيخِيٌّ/ سَاكِنُ كَوْكَبِ المِرِّيخِ/ أَوْ مُتَعَلِّقٌ بِكَوْكَبِ المِرِّيخِ/ أَوْ وَاقِعٌ تَحْتَ تَأْثِيرِ كَوْكَبِ المِرِّيخِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): martien. مِرِّيخِيَّةٌ: martienne.

25164- مُرِيدٌ (مُرِيدُ فُلَانٍ: مِنْ طَلَبَتِهِ وَأَنْصَارِهِ وَمُنَاصِرِيهِ. مُرِيدُ شَيْخٍ: مِنْ أَتْبَاعِ طَرِيقَتِهِ): un disciple. نَصِيرُ الحَقِّ: disciple de la vérité. مُشَايِعٌ (مُؤَيِّدٌ، تَابِعٌ، أَوْ نَصِيرُ مَدْرَسَةٍ أَوْ مَذْهَبٍ): un adepte.

25165- مِرِّيدٌ (طَاغٍ، جَائِرٌ، ظَالِمٌ، مُضْطَهِدٌ، بَاغٍ، مُسْتَبِدٌّ، عَاتٍ): oppresseur, tyran, despote.

25166- مَرِيرٌ (عَزِيمَةٌ، تَصْمِيمٌ، إِرَادَةٌ): une détermination, une résolution, une volonté.

25167- مَرِيرٌ/ عِرَاكٌ مَرِيرٌ (عَنِيفٌ، فَظٌّ، شَرِسٌ): lutte âpre, lutte féroce. بَرْدٌ قَارِسٌ: froid âpre. ضَارٍ/ مُتَوَحِّشٌ (صِفَةٌ): féroce. حَيَوَانٌ كَاسِرٌ: bête féroce.

25168- مُرَّيْرٌ (نَبَاتٌ ذُو نُسْغٍ مُرٍّ؛ نَبَاتٌ طَعْمُ عُصَارَتِهِ مُرٌّ: plante à suc amer): un picridium.

25169- مُرَّيْرٌ (نَبَاتٌ طِبِّيٌّ): un picris.

25170- مُرَيْرَاءُ (حَبٌّ أَسْوَدُ يَخْتَلِطُ بِالقَمْحِ يَمَرُّ مِنْهُ، أَوْ هُوَ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ فَيُرْمَى بِهِ): grains d’ivraie. زُوَانٌ (زَوَانٌ، زِوَانٌ، زُؤَانٌ): une ivraie. الشَّرُّ وَالخَيْرُ (الأَشْرَارُ وَالطَّيِّبُونَ): l’ivraie et le bon grain.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...