25131- مِرْوَدٌ (قِطْعَةٌ مِنْ عَاجٍ أَوْ مِنْ خَشَبٍ تُسْتَخْدَمُ لِوَضْعِ الكُحْلِ فِي أَهْدَابِ العَيْنِ): spatule à kohol. عَاجٌ (أَنْيَابُ الفِيلِ): ivoire. فِيلٌ: éléphant. كُحْلٌ (حَجَرٌ أَسْوَدُ لَامِعٌ يُدَقُّ وَيُكْتَحَلُ بِهِ): kohol, koheul ou khôl.
25132-
مُرُورٌ (اجْتِيَازٌ): un passage. مُرُورُ قِطَارٍ: passage
d’un train.
ارْتِفَاقُ المُرُورِ: servitude de passage. حَقُّ المُرُورِ: droit
de passage.
مُرُورٌ مَمْنُوعٌ: passage interdit. الحَيَاةُ مُرُورٌ قَصِيرٌ
عَلَى الأَرْضِ: la vie est un court passage sur la terre. مَمَرٌّ
(مَجَازٌ): passage.
25133- مُرُورٌ
(انْتِقَالٌ): une circulation. مُرُورُ السَّيَّارَاتِ (سَيْرُ
السَّيَّارَاتِ): la circulation des voitures. جَرَيَانُ الدَّمِ: circulation
du sang.
حَرَكَةُ المُرُورِ (حَرَكَةُ السَّيْرِ): le trafic.
25134- مُرُورٌ
(عُبُورٌ): un transit.
نَقْلُ/ أَوِ انْتِقَالُ (أَشْخَاصٍ أَوْ بَضَائِعَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ): transit. وَثِيقَةُ
مُرُورٍ: document de transit. بَضَائِعُ عَابِرَةٌ: marchandises
en transit.
بَيَانُ مُرُورٍ: manifeste de transit. بَلَدُ عُبُورٍ: pays
transitaire.
25135- مُرُورُ
الزَّمَنِ (حَقُّ اكْتِسَابٍ بِمُرُورِ الزَّمَنِ، تَقَادُمُ الزَّمَنِ): prescription. تَقَادُمٌ
مُكْسِبٌ: prescription acquisitive. تَقَادُمٌ مُسْقِطٌ
(تَقَادُمٌ مُبْرِئٌ): prescription extinctive. وَصْفَةُ طَبِيبٍ: prescription
d’un médecin, ordonnance.
25136- مُرُورُ
العُصُورِ (مَرُّ العُصُورِ، مَمَرُّ العُصُورِ): cours des
âges.
مَجْرَى الأَحْدَاثِ: cours des événements.
25137- مُرُورُ
الوَقْتِ (مَرُورُ الأَيَّامِ): marche du temps. تَقَدُّمُ العِلْمِ: la
marche de la science.
25138-
مُرَوْسِمٌ/ صَانِعُ الرَّوَاسِمِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): clicheur.
رَوْسَمَةٌ: clichage.
مَحْرَفُ رَوَاسِمَ: une clicherie. رَوْسَمٌ (رَوْشَمٌ؛ صُورَةٌ
سَلْبِيَّةٌ): un cliché.
رَوْسَمَ (رَوْشَمَ): clicher.
25139- مُرَوَّضٌ
(صِفَةٌ): dressé.
تَرْوِيضٌ (أَوْ تَقْوِيمٌ، أَوْ تَهْذِيبٌ): dressage. رَوَّضَ: dresser. دَرَّبَ
الجُنُودَ: dresser les soldats.
25140- مُرَوِّضٌ
(أَوْ قَاهِرٌ): un dompteur.
مُرَوِّضُ الأُسُودِ: dompteur de lions. رَوَّضَ (أَوْ قَهَرَ،
أَخْضَعَ): dompter.
كَبَحَ شَهَوَاتِهِ: dompter ses passions.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق