الاثنين، 29 أبريل 2024

دليل المترجم (2405):

 

25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte. سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème. نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السِّنِينَ): l’injure des ans. أَصْلَحَ مَا أَفْسَدَتْهُ الأَيَّامُ: réparer l’injure des ans. سَبَّ (شَتَمَ؛ أَهَانَ بِكَلَامٍ جَارِحٍ): injurier, insulter. سَبَّ (شَتَمَ): blasphémer. سَبَّابٌ (شَاتِمٌ، مُهِينٌ، قَاذِفٌ): un insulteur.

25512- مَسْبَحٌ (حَوْضُ السِّبَاحَةِ: bassin de natation): une piscine.

25513- مِسْبَحَةٌ (سُبْحَةٌ؛ خَرَزَاتٌ مَنْظُومَةٌ لِلتَّسْبِيحِ): un chapelet. تَسْبِيحٌ: glorification. سَبَّحَ لِلهِ/ سَبَّحَ اللهَ (نَزَّهَهُ وَقَدَّسَهُ): glorifier Allah, glorifier Dieu.

25514- مِسْبَرٌ (مِسْبَارٌ): une sonde. مِسْبَارٌ: un sondeur. سَبَرَ (اسْتَبَرَ): sonder. وانظر "مِسْبَارٌ/ سِبَارٌ/ آلَةٌ لِسَبْرِ الأَعْمَاقِ"، رقم:  25506 من "دليل المترجم".

25515- مُسَبَّعٌ: un heptagone. سُبَاعِيُّ الزَّوَايَا: heptagonal. سُبَاعِيُّ الأَوْجُهِ: heptaédrique.

25516- مُسْبَعٌ/ مَوْلُودٌ مُسْبَعٌ (مَوْلُودٌ لِسَبْعَةِ أَشْهُرٍ مِنَ الحَمْلِ): né dans le septième mois de la gestation.

25517- مَسْبَعَةٌ (أَرْضٌ تَكْثُرُ فِيهَا السِّبَاعُ؛ أَرْضٌ تَكْثُرُ فِيهَا الحَيَوَانَاتٌ المُتَوَحِّشَةٌ): terrain qui abonde en bêtes sauvages. وَحْشٌ: bête sauvage.

25518- مُسَبَّقٌ/ مُقَدَّمٌ (صِفَةٌ): anticipé, avancé. الشُّكْرُ سَلَفًا: les remerciements anticipés. دَفْعٌ مُسَبَّقٌ (دَفْعٌ مُعَجَّلٌ، دَفْعَةٌ مُسَبَّقَةٌ، دَفْعَةٌ مُعَجَّلَةٌ): versement anticipé, paiement anticipé, payement anticipé. أَوَّلُ دَفْعَةٍ: premier versement. مُتَصَوَّرٌ سَلَفًا (صِفَةٌ): préconçu. رَأْيٌ مُسَبَّقٌ: opinion préconçue. فِكْرَةٌ مُسَبَّقَةٌ: idée préconçue.

25519- مُسَبَّقًا (سَلَفًا، مُقَدَّمًا): par anticipation, d’avance, par avance. تَسْبِيقٌ (تَقْدِيمٌ): une anticipation. سُلْفَةٌ: une avance.

25520- مَسْبَكٌ (مَسْبَكَةٌ؛ مَعْمَلٌ تُسْبَكُ فِيهِ المَعَادِنُ): une fonderie. سَبَّاكٌ (صَاحِبُ مَسْبَكٍ، صَاحِبُ مَسْبَكَةٍ): un fondeur. سَبَّاكَةٌ (آلَةُ سَبْكٍ): une fondeuse. سَبْكٌ: fonte.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2433):

  25791- مِسْحَقَةٌ (آلَةُ سَحْقٍ): une broyeuse . سَحَقَ (دَقَّ): broyer . مَضَغَ الأَطْعِمَةَ: broyer les aliments . 25792- مِسْحَلٌ (مِ...