الاثنين، 15 أبريل 2024

دليل المترجم (2377):

 

25231- مَزْجٌ (خَلْطٌ): panachage. مَزْجُ الأَلْوَانِ: panachage de couleurs.

25232- مَزْجٌ (أَوْ إِدْمَاجٌ): incorporation. مَزْجُ البَيْضِ بِالسُّكَّرِ: incorporation des œufs dans du sucre. ضَمُّ أَرْضٍ (إِلْحَاقُهَا): incorporation d’un territoire.

25233- مَزْجٌ (أَوْ مَزِيجٌ، أَوْ خَلِيطٌ): un mélange. مَزْجُ عَنَاصِرَ مُتَنَوِّعَةٍ: mélange de divers éléments.

25234- مَزْجُ الأَدْوِيَةِ: mixtion des médicaments. أَعَدَّ مَزِيجًا مِن: mixtionner. مَزِيجٌ: une mixture. خَلِيطٌ (مَجَازًا): mixture.

25235- مِزَجٌّ (رُمْحٌ قَصِيرٌ): une lance courte. رُمْحٌ (حَرْبَةٌ، مِزْرَاقٌ): une lance. اقْتَحَمَ بِرُمْحٍ: courir une lance.

25236- مِزْجَالٌ (حَرْبَةٌ، مِزْرَاقٌ، أَوْ رُمْحٌ قَصِيرٌ): un javelot, une lance courte. مُبَارَاةُ رَمْيِ الرُّمْحِ: épreuve de javelot.

25237- مِزْجَالٌ: flèche en bois. سَهْمٌ (نَبْلَةٌ، نُشَّابَةٌ): une flèche. بَذَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ لِلنَّجَاحِ: faire flèche de tout bois. سِهَامُ الحُبِّ: les flèches de l’amour.

25238- مَزْجَرٌ (مَا يَدْعُو إِلَى الزَّجْرِ): cause d’une réprimande. زَجْرٌ (تَعْنِيفٌ، تَوْبِيخٌ، تَبْكِيتٌ، تَأْنِيبٌ): réprimande.

25239- مَزْجَرُ كَلْبٍ (حُجْرَةُ كَلْبٍ، مَبِيتُ كَلْبٍ): niche d’un chien. مِشْكَاةٌ (كُوَّةٌ فِي الحَائِطِ غَيْرُ نَافِذَةٍ): une niche. خُدْعَةٌ (حِيلَةٌ): une niche.

25240- مَزْجَلٌ (مَوْضِعٌ يُرْسَلُ مِنْهُ حَمَامُ الزَّاجِلِ): colombier de pigeons voyageurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...