السبت، 20 أبريل 2024

دليل المترجم (2388):

 


25341- مُزْنٌ (سَحَابٌ يَحْمِلُ المَاءَ): nuage qui donne de la pluie. سَحَابٌ (سَحَابَةٌ، غَمَامَةٌ، غَيْمَةٌ): un nuage. حَبُّ المُزْنِ (البَرَدُ): la grêle.

25342- مُزْنَةٌ (مُعْصِرَةٌ؛ سَحَابٌ مُمْطِرٌ): un nimbus.

25343- مُزْنَةٌ (مَطْرَةٌ، هَمْرَةٌ): une ondée.

25344- مُزَنْجَرٌ (صِفَةٌ): chenillé. مُزَنْجَرَةٌ (عَرَبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ صَغِيرَةٌ مُصَفَّحَةٌ وَمُجَهَّزَةٌ بِجَنْزِيرٍ): une chenillette. جَنْزِيرٌ: une chenille.

25345- مُزَنَّدٌ/ ضَيِّقٌ/ ضَيِّقُ العَرْضِ (صِفَةٌ): exigu, étroit. ثَوْبٌ مُزَنَّدٌ (ضَيِّقٌ): habit étroit, habit serré. عَطَاءٌ مُزَنَّدٌ (قَلِيلٌ، مُضَيَّقٌ، تَافِهٌ): don insignifiant.

25346- مُزَنَّدٌ (بَخِيلٌ، مُمْسِكٌ، شَحِيحٌ): avare, ladre.

25347- مُزَهَّرٌ/ قُمَاشٌ مُزَهَّرٌ (مَصْنُوعٌ): étoffe ouvrée. زَهَّرَ نَسِيجًا: ouvrer du tissu. ضَرَبَ النَّقْدَ: ouvrer la monnaie.

25348- مُزْهِرٌ (صِفَةٌ): efflorescent, fleuri. مُزْدَهِرٌ (مَجَازًا): efflorescent. فَصْلُ الرَّبِيعِ: la saison fleurie. أَزْهَرَ (نَوَّرَ، أَوِ ازْدَهَرَ): fleurir.

25349- مِزْهَرٌ (عُودٌ؛ آلَةُ طَرَبٍ مِنَ العَائِلَةِ الوَتَرِيَّةِ: instrument de musique à cordes  ): un luth.

25350- مِزْهَرِيَّةٌ (إِنَاءٌ تُوضَعُ فِيهِ الأَزْهَارُ): vase à fleurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2414):

  25601- مُسْتَشَارِيَّةٌ (في النمسا وألمانيا): une chancellerie . مُسْتَشَارِيَّةٌ (دِيوَانُ قُنْصُلِيَّةٍ): une chancellerie . 25602- ...