الأربعاء، 3 أبريل 2024

دليل المترجم (2360):

 


25061- مِرْكَنٌ (أَصِيصٌ؛ إِنَاءٌ تُزْرَعُ فِيهِ النَّبَاتَاتُ وَالرَّيَاحِينُ): un pot. إِنَاءٌ (وِعَاءٌ): un pot.

25062- مَرْكَنْتِيلِيَّةٌ ( نِظَامٌ اقْتِصَادِيٌّ ظَهَرَ فِي أُورُوبا): mercantilisme. تِجَارِيَّةٌ (مَذْهَبُ التِّجَارِيِّينَ، وَلَعٌ بِالرِّبْحِ): mercantilisme. رُوحٌ تِجَارِيَّةٌ جَشِعَةٌ: esprit mercantile. تَاجِرٌ غَشَّاشٌ: un mercanti.                        

25063- مَرْكُوبٌ (رَكُوبٌ، مَطِيَّةٌ؛ كُلُّ دَابَّةٍ تُرْكَبُ): une monture, une bête de somme.

25064- مَرْكِيزٌ (لَقَبُ شَرَفٍ: titre de noblesse): un marquis. مُتَعَاظِمٌ (مَجَازًا): marquis.

25065- مَرْكِيزَةٌ (امْرَأَةُ المَرْكِيزِ): une marquise. مُتَعَاظِمَةٌ: marquise.

25066- مَرْكِيزِيَّةٌ (لَقَبُ المَرْكِيزِ، أَوْ أَرْضٌ يَمْلِكُهَا مَرْكِيزٌ): un marquisat.

25067- مَرْمًى (هَدَفٌ): une cible. لَوْحَةُ التَّصْوِيبِ: cible. هَدَفٌ (أَوْ غَايَةٌ، غَرَضٌ): un but.

25068- مَرْمًى: stand de tir. مِنَصَّةٌ: un stand. مَرْمًى (مَكَانٌ يُرْمَى مِنْهُ): un tir. ذَهَبَ إِلَى المَرْمَى: aller au tir. رَمْيٌ (رِمَايَةٌ، إِطْلَاقُ نَارٍ): un tir. خَطُّ الرَّمْيِ: ligne de tir.

25069- مَرْمًى (شَبَكَةٌ فِي مَلْعَبِ كُرَةِ القَدَمِ تَشُدُّهَا عَارِضَةٌ وَعَمُودَانِ): but de football, goal. حَارِسُ المَرْمَى: goal, gardien de but. حِسَابُ الأَهْدَافِ (في مباريات كرة القدم): goal-average.

25070- مَرْمًى (كُوَّةُ رَمْيٍ فِي الحُصُونِ تُطْلَقُ مِنْهَا القَذَائِفُ): une meurtrière. مَرْمَى سِهَامٍ (هَدَفٌ تُرْمَى فِيهِ): une barbacane. حِصْنٌ أَمامِيٌّ: barbacane.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...