الاثنين، 8 أبريل 2024

دليل المترجم (2365):

 

25111- مَرْهَمُ تَجْمِيلٍ: crème de beauté. قِشْدَةٌ: une crème. مَعْجُونُ الحِلَاقَةِ: crème à raser. جَمَالٌ (حُسْنٌ، بَهَاءٌ، مَلَاحَةٌ، وَسَامَةٌ): une beauté. جَمَالٌ مُطْلَقٌ (في الفلسفة): beauté absolue.

25112- مَرْهَمِيٌّ/ دُهْنِيٌّ/ زَيْتِيٌّ (صِفَةٌ): onctueux, huileux. كَلَامٌ (حَدِيثٌ) عَذْبٌ: discours onctueux.

25113- مَرْهُوَانَةٌ (مُخَدِّرٌ قَرِيبٌ مِنَ القِنَّبِ الهِنْدِيِّ: stupéfiant voisin du chanvre indien): marihuana ou marijuana.

25114- مَرْهُونٌ: gagé, hypothéqué. رَهَنَ: gager, hypothéquer. رَهَنَ رَهْنًا حِيَازِيًّا: mettre en gage. رَهْنُ الحِيَازَةِ (ضَمَانٌ): un gage. رَهْنٌ عَقَارِيٌّ: une hypothèque.

25115- مَرْوٌ (صَوَّانٌ؛ بِلَّوْرُ الصَّخْرِ: cristal de roche): quartz. بَلُّورَاتُ مَرْوٍ: cristaux de quartz. صَوَّانِيٌّ (صِفَةٌ): quartzeux. مَرْوِيٌّ/ مُحْتَوٍ عَلَى الصَّوَّانِ (صِفَةٌ): quartzifère.

25116- مُرْوٍ/ مُبَرِّدٌ لِلغَلِيلِ (صِفَةٌ): désaltérant. رَوَى (أَرْوَى؛ سَكَّنَ الظَّمَأَ): désaltérer.

25117- مُرُوءَةٌ (سُمُوُّ النَّفْسِ، شَهَامَةٌ، أَرْيَحِيَّةٌ، نُبْلٌ): grandeur d’âme, magnanimité.

25118- مُرُوءَةٌ (إِقْدَامٌ): une prouesse. المَآثِرُ (الانْتِصَارَاتُ): les prouesses.

25119- مُرَوَّبٌ/ لَبَنٌ مُرَوَّبٌ (رَائِبٌ، خَاثِرٌ، زَبَادِيٌّ): lait caillé.

25120- مُرَوْبِصٌ/ مُسَرْنِمٌ/ سَائِرٌ وَمُتَكَلِّمٌ فِي النَّوْمِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): somnambule. رَوْبَصِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالرَّوْبَصَةِ (صِفَةٌ): somnambulique ou somnambulesque. الرَّوْبَصَةُ (السَّرْنَمَةُ): le somnambulisme.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...