الأحد، 21 أبريل 2024

دليل المترجم (2389):

 

25351- مُزْهَقٌ/ مَقْتُولٌ/ صَرِيعٌ/ مُغْتَالٌ (صِفَةٌ): tué, assassiné. قَتَلَ (أَمَاتَ، صَرَعَ، اغْتَالَ): tuer, assassiner. زَهَقَتِ النَّفْسُ (خَرَجَتْ مِنَ الجَسَدِ): se séparer du corps. أَزْهَقَ الرُّوحَ (أَخْرَجَهَا): provoquer la mort. زَهَقَ البَاطِلُ (زَالَ، اضْمَحَلَّ): disparaître, s’évanouir.

25352- مُزْهَقٌ/ سَهْمٌ مُزْهَقٌ (مُنْطَلِقٌ كَالبَرْقِ؛ مُنْطَلِقٌ بِسُرْعَةِ البَرْقِ): flèche lancée avec la rapidité de l’éclair.

25353- مُزْهِقٌ (قَاتِلٌ): un tueur.

25354- مُزْهِقٌ/ مُزْعِجٌ (صِفَةٌ): gênant.

25355- مَزْهَقَةٌ (سَبَبُ الانْزِعَاجِ): objet de gêne.

25356- مَزْهُوٌّ/ مُغْتَرٌّ/ مُتَبَاهٍ/ مُتَكَبِّرٌ/ مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ (صِفَةٌ): vaniteux, présomptueux, fier, infatué de sa personne.

25357- مَزْهُوٌّ (مُنْتَفِخٌ كِبْرًا): bouffi d’orgueil. زَهْوٌ (تَكَبُّرٌ، كِبْرِيَاءُ، خُيَلَاءُ، عُجْبٌ، غَطْرَسَةٌ، عَجْرَفَةٌ): un orgueil. شُعُورٌ بِالكَرَامَةِ: orgueil.

25358- مُزَوًّى/ ذُو زَاوِيَةٍ أَوْ زَوَايَا (صِفَةٌ): angulaire. زَاوِيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى الزَّاوِيَةِ): angulaire. حَجَرُ الزَّاوِيَةِ: pierre angulaire. زَاوِيَةٌ (في علم الهندسة): un angle.

25359- مُزَوًّى/ مُقَرَّنٌ (صِفَةٌ): anguleux. وَعْرٌ (مَجَازًا): anguleux. وَجْهٌ بَارِزُ التَّقَاطِيعِ: visage anguleux.

25360- مِزْوَاةٌ (جِهَازٌ لِقِيَاسِ الزَّوَايَا وَالأَبْعَادِ): un pantomètre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2413):

  25591- مُسَتَّرٌ (مَحْجُوبٌ كُلِّيَّةَ؛ مَسْتُورٌ/ مُغَطًّى بِعِنَايَةٍ): soigneusement voilé . 25592- مُسْتَرَاحٌ (مِرْحَاضٌ، كَنِيفٌ، ...