الخميس، 11 أبريل 2024

دليل المترجم (2369):

 

25151- مُرُونَةٌ (لُدُونَةٌ، لُيُونَةٌ): flexibilité. مُرُونَةُ غُصْنٍ: flexibilité d’un rameau. مَرِنٌ/ قَابِلٌ لِلتَّكَيُّفِ (صِفَةٌ): flexible.

25152- مُرُونَةٌ (لَدَانَةٌ، أَوْ تَمَطُّطٌ): élasticité. مُرُونَةُ الطَّلَبِ: élasticité de la demande. مُرُونَةُ مَعْدِنٍ: élasticité d’un métal. تَمَغُّطُ المَطَّاطِ: élasticité du caoutchouc.

25153- مِرِّيٌّ/ صَفْرَاوِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bilieux. مِزَاجٌ صَفْرَاوِيٌّ: tempérament bilieux. صَفْرَاوِيٌّ/ خَاصٌّ بِالصَّفْرَاءِ (صِفَةٌ): biliaire. صَفْرَاءُ (مَادَّةٌ تُفْرِزُهَا الكَبِدُ): une bile.

25154- مَرِيءٌ (بُلْعُومٌ، مَجْرَى الطَّعَامِ فِي الحَلْقِ، حُلْقُومٌ، حَنْجَرَةٌ): œsophage, pharynx, gosier. الْتِهَابُ المَرِيءِ: œsophagite.

25155- مِرْيَاحٌ (أَدَاةٌ لِقِيَاسِ سُرْعَةِ الرِّيحِ: appareil servant à mesurer la vitesse du vent): un anémomètre. مِرْسَمَةُ الرِّيحِ: un anémographe.

25156- مُرِيبٌ/ غَيْرُ مُؤَكَّدٍ (صِفَةٌ): douteux. صَدِيقٌ مُرِيبٌ: ami douteux. مَعْنًى مُلْتَبِسٌ: sens douteux. نَجَاحٌ مَشْكُوكٌ فِيهِ: succès douteux. خُلُقٌ مَشْبُوهٌ: moralité douteuse. مَشْبُوهٌ/ مُشْتَبَهٌ فِيهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): suspect. سُلُوكٌ مُرِيبٌ: conduite suspecte. شَهَادَةٌ مُرِيبَةٌ: témoignage suspect. ارْتَابَ فِي (اتَّهَمَ، أَوِ اشْتَبَهَ فِي): suspecter.

25157- مُرِيبٌ/ أَوْ مُبْهَمٌ (صِفَةٌ): louche. سُلُوكٌ مَشْبُوهٌ: une conduite louche. فِي هَذِهِ القَضِيَّةِ مَا يُرِيبُ: il y a du louche dans cette affaire. أَحْوَلُ: louche. حَوْلَاءُ: louche.

25158- مِرْيَةٌ/ مُرْيَةٌ (جَدَلٌ، خِصَامٌ، نِزَاعٌ): une dispute, une querelle.

25159- مِرْيَةٌ (شَكٌّ، شُبْهَةٌ، رِيبَةٌ، رَيْبٌ): un soupçon, un doute. بِلَا رَيْبٍ (عَلَى الأَرْجَحِ): sans doute.

25160- مُرِيحٌ/ أَوْ مُرَفِّهٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): confortable. مُرِيحٌ (صِفَةٌ): reposant. مُرِيحٌ/ أَوْ مُلَائِمٌ/ أَوْ مُوَافِقٌ (صِفَةٌ): commode. عَيْشٌ رَغِيدٌ: vie confortable. بِرَاحَةٍ: confortablement. سُلَّمٌ مُرِيحٌ: escalier doux. سَرِيرٌ وَثِيرٌ: lit doux. حُلْوٌ/ عَذْبٌ/ أَوْ لَطِيفٌ/ أَوْ وَدِيعٌ (صِفَةٌ): doux.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...