6761-
صُقَاعٌ (صِيَاحُ الدِّيكِ): le cri du coq, le chant du coq. صَقَعَ
الدِّيكُ (صَاحَ، صَوَّتَ): crier, chanter.
6762- صَقَّالٌ (مَلَّاسٌ):
un lisseur.
صَقَّالَةٌ (مَلَّاسَةٌ): une lisseuse. صَقْلٌ (تَمْلِيسٌ): un
lissage.
صَقِيلٌ/ أَمْلَسُ (صِفَةٌ): lisse. صَقَلَ (مَلَّسَ): lisser. صَقَّالَةٌ
(صَقَّالَةُ وَرَقِ أَوْ قُمَاشٍ أَوْ جِلْدٍ، وَنَحْوِ ذَلِكَ): une
lisseuse.
مُقَوْلِبَةُ الخُبْزِ المُزَبَّدِ: une lisseuse. صَقَّالَةُ الجِلْدِ: une
lisse.
صَقَّالَةُ البِنَاءِ (مِمْلَاسٌ): une lisse.
6763- صَقَّالٌ: un
polisseur.
صَقَّالُ الزُّجَاجِ: le polisseur du verre. صَقَّالُ المَعَادِنِ: le
polisseur des métaux.
صَقَّالَةٌ: une polisseuse. مِصْقَلَةٌ (آلَةٌ لِصَقْلِ
الصُّخُورِ): une polisseuse. مِصْقَلٌ (مِجْلَاةٌ): un
polissoir.
فُرْشَةُ الصَّقْلِ: une polissoire. صَقْلٌ (جَلْيٌ): un
polissage.
صَقُولٌ/ يُصْقَلُ/ يُمْكِنٌ صَقْلُهُ (صِفَةٌ): polissable. صَقَلَ
(لَمَّعَ، جَلَا، جَلَى): polir. هَذَّبَ (أَدَّبَ): polir. نَقَّحَ
خِطَابًا: polir un discours. وانظر، "صَاقِلٌ/
صَقَّالٌ"، رقم: 6252 من "دليل المترجم".
6764- صَقَّالٌ
(أَوْ لَمَّاعٌ): un glaceur.
دِهَانٌ مُلَمِّعٌ: un glacis.
خِزَافٌ (دِهَانُ الخَزَفِ): une
glaçure.
6765- صَقَّالٌ
(أَوْ أُسْطُوَانَةُ صَقْلٍ): un calandreur, une calandreuse. مِصْقَلَةٌ
(أَدَاةٌ أُسْطُوَانِيَّةٌ لِصَقْلِ الأَقْمِشَةِ وَالوَرَقِ): une
calandre.
صَقَلَ (نَعَّمَ القُمَاشَ أَوِ الوَرَقَ): calandrer.
6766- صَقَّالٌ
(صَقَّالُ مَعْدِنٍ): un brunisseur, brunisseur d’un métal. صَقَّالٌ
(صَقَّالَةُ مَعْدِنٍ): une brunisseuse. مِصْقَلَةٌ (مِصْقَلَةُ
مَعَادِنَ): un brunissoir. صَقْلٌ (صِقَالٌ): une
brunissure.
صَقْلٌ (صَقْلُ مَعْدِنٍ): un brunissage, brunissage d’un métal. صَقَلَ
الذَّهَبَ: brunir l’or.
6767- صَقَّالٌ: un
planeur.
صَقَّاَلَةٌ: une planeuse.
طَائِرَةٌ شِرَاعِيَّةٌ: un planeur.
6768- صَقَالِبَةٌ
(شَعْبٌ مِنْ شُعُوبِ دُوَلِ البَلْقَانِ وَأُورُوبَّا الشَّرْقِيَّةِ يُعْرَفُونَ
بِ "السَّلاف"): Slaves. صَقْلَبِيٌّ/ سَلَافِيٌّ/
وَاحِدُ الصَّقَالِبَةِ أَوِ السَّلَافِيِّينَ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): slave.
6769- صِقَالَةٌ
(إِسْقَالَةٌ أَوْ تَسْقِيلٌ؛ نَصْبُ إِسْقَالَةٍ): un
échafaudage.
صِقَالَةٌ (هَيْكَلُ بِنَاءٍ. بِنْيَةٌ): une charpente. قَوِيُّ
البِنْيَةِ (صِفَةٌ): charpenté. قَوِيَّةُ البِنْيَةِ
(صِفَةٌ): charpentée.
6770- صَقَّالَةُ
الوَرَقِ: un laminoir.
مُصَفِّحَةٌ (آلَةٌ لِتَصْفِيحِ المَعْدِنِ أَوِ الوَرَقِ المُقَوَّى): un
laminoir.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق