6711- صَفْرَاءُ
(مِرَّةٌ، مَادَّةٌ تُفْرِزُهَا الكَبِدُ/ سَائِلٌ مُرٌّ جِدًّا يُخْتَزَنُ فِي
كِيسِ المَرَارَةِ لَوْنُهُ أَصْفَرُ يُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ المَوَادِّ
الدُّهْنِيَّةِ): une bile.
مِرَّةٌ (أَوْ حِقْدٌ، أَوْ ضَغِينَةٌ): un fiel. المَرَارَةُ (كِيسٌ لَاصِقٌ
بِالكَبِدِ، تُخْتَزَنُ فِيهِ الصَّفْرَاءُ، وَهِيَ تُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ
المَوَادِّ الدُّهْنِيَّةِ): la poche du fiel. صَفْرَاوِيٌّ/ خَاصٌّ
بِالصَّفْرَاءِ (صِفَةٌ): biliaire. المَرَارَةٌ: la
vésicule biliaire.
قَنَاةُ الصَّفْرَاءِ: le conduit biliaire. صَفْرَاوِيٌّ (صِفَةٌ): bilié.
صَفْرَاوِيَّةٌ (صِفَةٌ): biliée. صَفْرَاوِيٌّ/ مِرِّيٌّ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): bilieux.
صَفْرَاوِيَّةٌ/ مِرِّيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bilieuse. مِزَاجٌ
صَفْرَاوِيٌّ: un tempérament bilieux. فَرْزُ المِرَّةِ: la
biligenèse.
دُهْنُ الصَّفْرَاءِ: le cholestérol. وانظر، "صُفِرَ/
أَصَابَهُ الصُّفَارُ"، رقم: 6702 من "دليل المترجم".
6712- صَفْرَاءُ
(نَرْجِسٌ، قَهْدٌ، عَبْهَرٌ: جِنْسُ نَبَاتٍ، مِنْ فَصِيلَةِ النَّرْجِسِيَّاتِ،
أَنْوَاعُهُ كَثِيرَةُ العَدَدِ، يُزْرَعُ لِجَمَالِ زَهْرِهِ وَطِيبِ
رَائِحَتِهِ): un narcisse.
عَاشِقُ ذَاتِهِ (مَجَازًا): narcisse.
6713- صُفْرَايَةٌ
(صُفَارِيَّةٌ، صُفَّرَةٌ، تُبُشِّرٌ: طَائِرٌ مِنَ التُّبُشِّرِيَّاتِ، مِنَ
القَوَاطِعِ، ذُو جِسْمٍ رَشِيقٍ مُتَوَسِّطِ القَدِّ، يَمِيلُ لَوْنُ رِيشِهِ
إِلَى صُفْرَةٍ ذَهَبِيَّةٍ، ذَنَبُهُ أَسْوَدُ، وَعَيْنَاهُ حَمْرَاوَانِ،
يَقْتَاتُ بِالثِّمَارِ وَالحَشَرَاتِ): un loriot.
6714- صُفْرَةٌ
(صَفَارٌ، لَوْنٌ أَصْفَرُ): un jaune, une couleur jaune. صُفْرَةُ
الوَجْهِ (اصْفِرَارُ الوَجْهِ، امْتِقَاعُ الوَجْهِ، شُحُوبُ الوَجْهِ): la
pâleur du visage.
مُصْفَرٌّ/ شَاحِبٌ/ مُمْتَقِعٌ/ بَاهِتٌ (صِفَةٌ): pâle. وانظر،
"صَفْرَاءُ/ لَوْنُهَا بِهِ صُفْرَةٌ"، رقم: 6709، و"صَفَارٌ/
صُفْرَةٌ"، رقم: 6664، و"صَفَّرَ/ صَبَغَ بِاللَّوْنِ الأَصْفَرِ"،
رقم: 6700 من "دليل المترجم".
6715- صُفْرَةٌ
(لَوْنٌ مُصْفَرٌّ، لَوْنٌ ضَارِبٌ إِلَى الصُّفْرَةِ): une couleur
jaunâtre.
6716- صَفْصَافٌ
(سَوْحَرٌ، غَرَبٌ): un saule. صَفُّ صَفْصَافٍ: une
saulée.
غَيْضَةُ صَفْصَافٍ: une saulaie, une saussaie. صَفْصَافٌ/ سَوْحَرٌ (نَوْعٌ
مِنَ الصَّفْصَافِ تُسْتَعْمَلُ أَغْصَانُهُ السَّهْلَةُ اللَّيِّ فِي صِنَاعَةِ
السِّلَالِ): un osier.
زِرَاعَةُ الصَّفْصَافِ: osiériculture.
6717- صَفْصَافٌ
مُتَهَدِّلٌ (صَفْصَافٌ مُتَدَلِّي الأَغْصَانِ، صَفْصَافٌ مُسْتَحٍ): un
saule pleureur.
6718- صَفْصَافٌ
مَائِيٌّ (صَفْصَافٌ يَعِيشُ قُرْبَ المَاءِ): un marsault,
un marseau.
6719-
صَفْصَافِيَّاتٌ (فَصِيلَةٌ نَبَاتِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ الفَلْقَتَيْنِ تَشْمَلُ
الصَّفْصَافَ وَالحَوْرَ): salicinées, salicacées.
6720- صَفَعَ (لَطَمَ):
gifler, donner une gifle.
أَذَلَّ (مَجَازًا): gifler, donner une gifle. صَفَعَ فُلَانًا (لَطَمَهُ): gifler
quelqu’un, donner une gifle à quelqu’un. صَفْعَةٌ (لَطْمَةٌ): une
gifle.
إِذْلَالٌ (مَجَازًا): une gifle. وَجْهٌ كَرِيهٌ (وَجْهٌ
يَدْعُو إِلَى الصَّفْعِ): une tête à gifles. صَفْعٌ (ضَرْبٌ
عَلَى الخَدِّ بِكَفِّ اليَدِ مَبْسُوطَةً): action de
gifler.
الصَّفْعٌ مَمْنُوعٌ فِي المَدَارِسِ: il est défendu de gifler dans
les écoles.
صَفَعَ (لَطَمَ): souffleter.
صَفَعَ فُلَانًا (لَطَمَهُ): souffleter quelqu’un. أَذَلَّ
(مَجَازًا): souffleter.
صَفْعَةٌ (لَطْمَةٌ): un soufflet. مَذَلَّةٌ (مَجَازًا): un
soufflet.
مِنْفَخٌ (مِنْفَاخٌ): un soufflet. صَفَعَ: claquer. صَفَعَ
فُلَانًا: donner une claque à quelqu’un. صَفْعَةٌ: une
claque.
سَحْنَةٌ/ سِحْنَةٌ كَرِيهَةٌ (هَيْئَةٌ/ هَيْأَةٌ كَرِيهَةٌ، وَجْهٌ كَرِيهٌ): une
tête à claque.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق