17081- قِلَادَةٌ (عِقْدٌ؛ مَا يُجْعَلُ فِي العُنُقِ مِنْ حَلْيٍ): un collier, un collier d’ornement. تَزْيِينٌ (أَوْ حِلْيَةٌ): un ornement. مُحَسِّنَاتُ الأُسْلُوبِ: les ornements du style. قَلَائِدُ الشِّعْرِ (البَوَاقِي عَلَى الدَّهْرِ مِنْهُ): les poésies mémorables, les poèmes très estimés. جَدِيرٌ بِالذِّكْرِ/ يَسْتَحِقُّ الذِّكْرَ (صِفَةٌ): mémorable. كَلِمَةٌ مَأْثُورَةٌ: un mot mémorable. يَوْمٌ مَشْهُودٌ: un jour mémorable.
17082- قِلَادَةٌ
(رَصِيعَةٌ؛ نَوْطٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ رَسْمٌ): un médaillon. نَوْطٌ
(وِسَامٌ، مِدَالِيَةٌ): une médaille. وِسَامُ الشَّرَفِ: médaille
d’honneur.
17083-
قَلَّاسٌ (صَانِعُ القَلَانِسِ أَوْ بَائِعُهَا): fabricant ou
marchand de bonnets.
قَلَنْسُوَةٌ/ ج. قَلَانِسُ، وَقَلَانِيسُ، وَقَلَاسٍ، وَقَلَاسِيّ (لِبَاسُ
لِلرَّأْسِ مُخْتَلِفُ الأَنْوَاعِ وَالأَشْكَالِ): un bonnet.
17084- قُلَاعٌ
(بُثُورٌ فِي جِلْدَةِ الفَمِ أَوِ اللِّسَانِ): un aphte.
17085- قُلَاعُ
الأُذُنِ (الْتِهَابُ الأُذُنِ؛ انْتِفَاخٌ يَنْشَأُ عَنْهُ تشَقُّقٌ فِي
أَصْلِهَا، يَرْشَحُ بِالقَيْحِ وَمَاءٍ أَصْفَرَ): otite,
inflammation de l’oreille.
17086- قِلَاعٌ
(قِلْعٌ، شِرَاعٌ): une voile. قِلَاعُ سَفِينَةٍ: la
voile d’un navire.
17087- قَلَّاعٌ: un
arracheur.
كَذُوبٌ: menteur comme un arracheur de dents.
17088-
قَلَّاعَةٌ: une arracheuse. مِقْلَعَةٌ (قَلَّاعَةٌ
زِرَاعِيَّةٌ): une arracheuse.
17089-
قُلَاعِيٌّ/ ذو عَلَاقَةِ بِمَرَضِ القُلَاعِ (صِفَةٌ): aphteux.
قُلَاعِيَّةٌ/ ذَاتُ عَلَاقَةٍ بِمَرَضِ القُلَاعِ (صِفَةٌ): aphteuse. وانظر،
"قُلَاعٌ"، رقم: 17084 من "دليل المترجم".
17090- قُلَافَةٌ
(قُلَافَةُ الشَّجَرَةِ: قِشْرَتُهَا): écorce de l’arbre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق